The Little Stevies — Leap of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Little Stevies adlı sanatçının "Leap of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve only been gone two days
I’ve already checked your photo to make sure you look the same
Could you be thinking like me?
If you’re not I’m worried that I’ll want you still
Will you stick by me through dark old days
Will you care for me when I’m sick and grey
All these questions well no one can say
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Trying so hard to be good
Trying to compose myself the way that I think I should
I’m hoping you won’t see
That I am jealous and I am stubborn, emotional and weak
How can I tell that you’ll love me the most
What if one day you just decide you don’t, well
I can’t say that I know you won’t
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
And I’m so damn scared, that I’ll get lost behind you
And I won’t be heard, I’ll lose myself behind here
I need to trust your word
Cause if you let me down, I may not come back around
You just told me you might leave
I’m sinking through the floor I don’t want you to see these tears
I’ll pretend I never cared
Cause I’m much happier alone, no I’m not scared
This heart is fragile it can’t take much more
So I’ve been thinking well, what’s the point
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki gündür yoktun.
Aynı göründüğünden emin olmak için fotoğrafını kontrol ettim.
Benim gibi düşünebilir misin?
Eğer sen değilsen, seni hala isteyeceğimden endişeleniyorum.
Karanlık eski günlerde bana sadık kalacak mısın
Hasta ve gri olduğumda benimle ilgilenecek misin
Bütün bu sorular iyi kimse söyleyemez
Bu bir inanç sıçraması
İnançla zıplıyorum.
İyi olmak için çok uğraşıyorum
Kendimi yapmam gerektiğini düşündüğüm şekilde şekillendirmeye çalışıyorum.
Umarım görmezsin.
Kıskanç ve inatçı, duygusal ve zayıf olduğumu
Beni en çok seveceğini nasıl söyleyebilirim
Ya bir gün yapmamaya karar verirsen?
Bunu yapamayacağını bildiğimi söyleyemem.
Bu bir inanç sıçraması
İnançla zıplıyorum.
Ve o kadar korkuyorum ki, arkanda kaybolacağım
Ve duyulmayacağım, burada kendimi kaybedeceğim
Senin sözüne güvenmem gerek
Çünkü beni hayal kırıklığına uğratırsan, geri dönemeyebilirim.
Az önce gidebileceğini söyledin.
Yere batıyorum. bu gözyaşlarını görmeni istemiyorum.
Hiç umursamamışım gibi davranacağım.
Çünkü yalnız çok daha mutluyum, hayır, korkmuyorum
Bu kalp çok kırılgan daha fazla dayanamaz
Bu yüzden iyi düşündüm, ne anlamı var
Bu bir inanç sıçraması
İnançla zıplıyorum.
Bu bir inanç sıçraması
İnançla zıplıyorum.