The Living End — Hellbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "Hellbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Slim Shady!
Yo I’ll f*ckin I’ll
I’ll puke, eat it, and freak you (eww)
Battle? I’m too weeded to speak to
The only key that I see to defeat you
Would be for me to remove these two Adidas and beat you
And force feed you 'em both, and on each feet is a cleat shoe
I’ll lift you off your feet so fast with a roundhouse
you’ll think I pulled the f*ckin ground out from underneath you
(B*tch!) I ain’t no f*ckin G, I’m a cannibal
I ain’t tryin to shoot you
I’m tryin to chop you into pieces and eat you
Wrap you in rope and plastic, stab you with broken glass
And have you with open gashes strapped to a soakin mattress
Coke and acid, black magic, cloaks and daggers (ah!)
F*ck the planet, until it spins on a broken axis
I’m so bananas I’m showin up to your open casket
To fill it full of explosive gasses
And close it back with a lit match in it
While I sit back and just hope it catches
Blow you to fragments
Laugh, roll you and smoke the ashes
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Am I the worst? Because I, never go to church (never)
I run a red light then sideswipe a hearse
I’ma drink 'til my liver rot, see the doc
Leave the E.R., then hit a bar for a liquor shot, 'til the liver spot
One day we all gon' die
But when I die, I’ma be so high
That I’ma get up and walk, leavin the concrete bare
with the chalk outline still there
I smoke 'til I choke and I sex a lot
I got a cross on my chain but it’s just a rock
Now if I pray everynight (night)
Do I still have to hold my trey very tight?
You feel me God? I done did so much shit while on Earth
I smoke, I drink, I curse, and to make matters worse
I bust my gun first, and then I chat with your corpse
Since way back, I was one to never like back-talk
See me at the pearly gates in line, wearin a Nordface
Nickle nine at my waist, God done lost faith
Angels greet me but I don’t reply back
Just show me to my quarters, and oh yeah, where’s Thai at?
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
Maxie was seriously wounded but the soul still burns
Final battle, fight!
Analyze the strength of my game, like Lee Corso
Call me a lost soul, with a vest on my torso
And of course, yo, y’all know I’m no stranger to danger
Like Christ in a manger, feel a whole range of my anger
I breathe down shit so hard you can see sound
And beat down these rap clowns in like three rounds
My pen 'bout as sharp as a dagger, walk with a swagger
Tie your wife to the back of a black Jag and I drag her
Ten blocks, untie the b*tch and I still bag her
Give her a smack in the a*s and a six pack of lager
My sh*t go as deep and as dark as a train tunnel
My flows spill like usin the wrong end of a funnel
Everyday I grow more older, and more colder
Fly you to Colorado, roll you over with a Boulder
I know you want to retaliate but you won’t dare
Cause you f*ckin with some ni*gaz like this who just don’t care
I see the light at the end
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
If so, heaven’s got to be better
But if we’re hellbound, whatever, let’s go down
But every time I take a step, it gets dim
Tell me is this hell we’re livin in?
Haha
Time’s up!
You lose!
Şarkı sözü çevirisi
Hey Slim Shady!
Yo I'll f * ckin I'll
Kusacağım, yiyeceğim ve seni korkutacağım (eww)
Savaş? Konuşamayacak kadar otlandım.
Seni yenmek için gördüğüm tek anahtar
Bu iki Adidas'ı kaldırmam ve seni dövmem benim için olurdu
Ve ikinizi de zorla besleyin ve her bacakta bir koç boynuzu ayakkabısı var
Seni ayaklarından çok hızlı bir şekilde kaldıracağım.
*f çıkardım göze batıyor, bu Devon altından çıkardı düşünürsün sen
(B * tch!) Ben f * ckin G değilim, ben bir yamyamım
Seni vurmaya çalışmıyorum.
Seni parçalara ayırıp yemeye çalışıyorum.
Seni ipe ve plastiğe sarın, kırık camla bıçaklayın
Ve bir sırılsıklam şilte sarılı açık gashes ile var
Coca-Cola ve asit, kara büyü, pelerinler ve hançerler (ah!)
F * CK gezegen, kırık bir eksende dönene kadar
O kadar muzum ki açık tabutuna geliyorum.
Patlayıcı gazlarla doldurmak için
Ve içinde yanan bir kibritle tekrar kapatın
Ben arkanıza yaslanın ve sadece yakalar umut ederken
Parçalarına darbe
Gülün, yuvarlayın ve külleri içirin
Sonunda ışığı görüyorum.
Ama ne zaman bir adım atsam, kararıyor
Söylesene, bu cehennemde mi yaşıyoruz?
Eğer öyleyse, cennet daha iyi olmalı
Ama eğer cehennemdeysek, her neyse, aşağı inelim
En kötüsü ben miyim? Çünkü ben asla kiliseye gitmiyorum (asla)
Kırmızı ışıkta koşuyorum ve sonra cenaze arabasının yanından geçiyorum.
Karaciğerim çürüyene kadar içeceğim, doktora görün
Acil servisten ayrılın, sonra bir içki içmek için bir bara gidin, karaciğer lekesine kadar
Bir gün hepimiz gon' die
Ama öldüğümde, çok yüksek olacağım
Ayağa kalkıp yürüyeceğim, betonu çıplak bırakacağım.
tebeşir taslağı hala orada
Boğuluncaya kadar sigara içiyorum ve çok seks yapıyorum
Zincirimde bir haç var ama bu sadece bir kaya
Şimdi her gece dua edersem (gece)
Trey'imi hala sıkı tutmak zorunda mıyım?
Tanrı'yı hissediyor musun? Yeryüzünde çok fazla bok yaptım
Sigara içiyorum, içiyorum, küfür ediyorum ve işleri daha da kötüleştiriyorum
Önce silahımı kırdım, sonra da cesedinle sohbet ettim.
Geri döndüğümden beri, geri konuşmayı hiç sevmeyen biriydim
Beni inci kapılarında gör, Nordface'i giy.
Belimde dokuz nikel, Tanrı inancını kaybetti
Melekler beni selamlıyor ama cevap vermeyeceğim.
Bana kamaramı göster, ve oh evet, Thai nerede?
Sonunda ışığı görüyorum.
Ama ne zaman bir adım atsam, kararıyor
Söylesene, bu cehennemde mi yaşıyoruz?
Eğer öyleyse, cennet daha iyi olmalı
Ama eğer cehennemdeysek, her neyse, aşağı inelim
Maxie ağır yaralandı ama ruh hala yanıyor
Son savaş, savaş!
Lee Corso gibi oyunumun gücünü analiz et
Bana gövdemde bir yelek ile kayıp bir ruh deyin
Ve tabii ki, hepiniz biliyorsunuz ki tehlikeye yabancı değilim
Bir yemlik İsa gibi, benim öfke bir dizi hissediyorum
O kadar sert nefes alıyorum ki sesi görebiliyorsun.
Ve bu rap palyaçolarını üç tur gibi dövün
Kalemim bir hançer kadar keskin, havalı bir şekilde yürü
Karını siyah bir Jagın arkasına bağla ve onu sürükleyeceğim
On blok, b*tch'yi Çöz ve hala onu paketleyeceğim
Ona a*s bir şaplak ve lager altı paket ver
Benim sh * T bir tren tüneli kadar derin ve karanlık gitmek
Akışlarım bir huninin yanlış ucunda olduğu gibi dökülüyor
Her gün daha yaşlı ve daha soğuk büyüyorum
Seni Colorado'ya uçuracağım, bir Kayayla yuvarlayacağım.
Misilleme yapmak istediğini biliyorum ama buna cesaret edemezsin.
Çünkü bunun gibi bazı ni*gaz ile f*ckin kim sadece umurumda değil
Sonunda ışığı görüyorum.
Ama ne zaman bir adım atsam, kararıyor
Söylesene, bu cehennemde mi yaşıyoruz?
Eğer öyleyse, cennet daha iyi olmalı
Ama eğer cehennemdeysek, her neyse, aşağı inelim
Ama ne zaman bir adım atsam, kararıyor
Söylesene, bu cehennemde mi yaşıyoruz?
Haha
Zaman doldu!
Kaybettin!