The London Film Score Orchestra — Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The London Film Score Orchestra adlı sanatçının "Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes, I’m stuck in the middle with you
And I’m wondering what it is I should do
It’s so hard to keep this smile from my face
Losing control, yeah I’m all over the place
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your friends they all come crawling
Slap you on the back and say:
«Please!»
«Please!»
Trying to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to go to sleep on the floor?
'Cuz I don’t think that I can take any more
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your family all come crawling
Slap you on the back and say:
«Please!»
«Please!»
Well, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes I’m stuck in the middle with you
Stuck in the middle with you
Here I am, stuck in the middle with you…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
Bir şeylerin doğru olmadığını hissediyorum.
Sandalyemden düşersem diye çok korkuyorum.
Ve bu merdivenlerden nasıl ineceğimi merak ediyorum
Solumda Palyaçolar
Joker sağa
İşte buradayım, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Evet, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Ve ne yapmam gerektiğini merak ediyorum
Bu gülümsemeyi yüzümden uzak tutmak çok zor
Kontrolümü kaybediyorum, Evet, her yerdeyim.
Solumda Palyaçolar
Joker sağa
İşte buradayım, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Hiçbir şeyle başlamadın.
Ve insan yapımı bir kendini olduğun için gururlu musun-
Ve arkadaşların hepsi sürünerek geliyor
Sırtına tokat at ve söyle:
"Lütfen!»
"Lütfen!»
Buna bir anlam vermeye çalışıyorum
Ama mantıksız bir şey göremiyorum
Yerde uyumak güzel mi?
Çünkü daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum.
Solumda Palyaçolar
Joker sağa
İşte buradayım, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Hiçbir şeyle başlamadın.
Ve insan yapımı bir kendini olduğun için gururlu musun-
Ve tüm ailen sürünerek geliyor
Sırtına tokat at ve söyle:
"Lütfen!»
"Lütfen!»
Bu gece buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
Bir şeylerin doğru olmadığını hissediyorum.
Sandalyemden düşersem diye çok korkuyorum.
Ve bu merdivenlerden nasıl ineceğimi merak ediyorum
Solumda Palyaçolar
Joker sağa
İşte buradayım, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Evet, seninle ortada sıkışıp kaldım.
Seninle ortada sıkışmış
İşte buradayım, seninle ortada sıkışıp kaldım.…