The London Theatre Orchestra and Cast — Can You Feel The Love Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The London Theatre Orchestra and Cast adlı sanatçının "Can You Feel The Love Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see what’s happening
(What?)
They don’t have a clue
(Who?)
They’ll fall in love and here’s the bottom line
Our trio’s down to two
The sweet caress of twilight
There’s magic everywhere
and with all this romantic atmosphere
Disaster is in the air
Can you fell the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all it’s living things
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past impossible
She’d turn away from me He’s holding back, he’s hidding
And what I can’t decide
Why won’t he be the king I know he is The king I see inside
Can you fell the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all it’s living things
Can you feel the love tonight
You needn’t look too far
Stealing through the night’s uncertanties
Love is where we are
And if he feels the love tonight
In the way I do It’s enough, for this restless wonderer
Just to be with you
Şarkı sözü çevirisi
Ne var ne yok göremiyorum
(Ne?)
Hiçbir fikrim yok
(Kim?)
Alt satırda aşk aşık olacak ve onlar var
Üçlümüz ikiye düştü.
Alacakaranlık tatlı okşamak
Her yerde sihir var.
ve tüm bu romantik atmosfer ile
Felaket havada
Bu gece aşık olabilir misin
Gecenin getirdiği huzur
Dünya bir kez olsun mükemmel bir uyum içinde
Tüm canlılar ile
Ona söyleyecek çok şey var.
Ama onu görmek için nasıl
Geçmişimle ilgili gerçek imkansız
Benden bir şey sakladığı kesin dönüş yaptı, o hidding
Ve ne karar veremiyorum
Neden Kral olmayacak, biliyorum, içeride gördüğüm Kral.
Bu gece aşık olabilir misin
Gecenin getirdiği huzur
Dünya bir kez olsun mükemmel bir uyum içinde
Tüm canlılar ile
Bu gece aşkı hissedebiliyor musun
O kadar uzağa bakmanıza gerek yok
Th uncertro nightugh the night
Aşk nerede olduğumuzdur
Ve eğer bu gece aşkı hissederse
Benim yaptığım gibi, bu huzursuz wonderer için yeterli
Sadece seninle olmak için