The London Theatre Orchestra — It's Raining On Prom Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The London Theatre Orchestra adlı sanatçının "It's Raining On Prom Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was deprived of a young girl’s dream
By the cruel force of nature from the blue
Instead of a night full of romance serene
All I got was a runny nose and Asiatic flu
It’s raining on prom night, my hair is a mess
It’s running all over my taffeta dress
It’s wilting the quilting on my Maidenform
And mascara flows right down my nose because of the storm
I don’t even have my corsage, oh gee
It fell down a sewer with my sister’s ID
Yes, it’s raining on prom night
Oh my darling, what can I do?
I miss you
It’s raining rain from the skies
And it’s raining real tears from my eyes, over you
Oh dear God, make him feel the same way I do right now
Make him want to see me again (It's raining on prom night)
Oh, what can I do? (Oh, what can I do?)
It’s raining rain from the skies
It’s raining tears from my eyes over you
Raining, ooh, tears from my eyes over you
Raining, ooh, raining on prom night
Ooh, raining, ooh, tears from my eyes over you
Ooh, raining, ooh, raining on prom night
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kızın hayalinden mahrum kaldım.
Maviden doğanın acımasız gücü ile
Romantizm dolu bir gece yerine sakin
Tek aldığım burun akıntısı ve Asya gribiydi.
Balo gecesi yağmur yağıyor, saçlarım dağınık
Tafta elbisemin her tarafına akıyor.
Benim Maidenform üzerinde kapitone soluyor
Ve rimel fırtına yüzünden burnumdan akıyor
Korsajım bile yok.
Kız kardeşimin kimliğiyle birlikte lağıma düştü.
Evet, balo gecesi yağmur yağıyor.
Sevgilim, ne yapabilirim?
Seni özledim
Gökten yağmur yağıyor
Ve gözlerimden gerçek gözyaşları yağıyor, senin üzerinde
Aman Tanrım, şu anda benim gibi hissetmesini sağla.
Beni tekrar görmek istemesini sağla (balo gecesi yağmur yağıyor)
Oh, ne yapabilirim? (Oh, ne yapabilirim?)
Gökten yağmur yağıyor
Gözlerimden yaşlar yağıyor.
Yağmur yağıyor, ooh, gözlerimin üzerinde gözyaşları
Yağmur yağıyor, ooh, balo gecesi yağmur yağıyor
Ooh, yağmur yağıyor, ooh, gözlerimin üzerinde gözyaşları
Ooh, yağmur yağıyor, ooh, balo gecesi yağmur yağıyor