The Lonely Forest — Two Notes And A Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonely Forest adlı sanatçının "Two Notes And A Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh last night I dreamt a magnificent thing
I held you close I heard you sing
Your voice was what I’d always wanted in a woman
I know you say he’s good to you and I’m sure he is But darling he’s all you’ll ever know
Unless you trust your heart and let yourself grow
If your skin was the ocean I’d sprint to your shore
I’d wade in your shallows, alleviate my core
If you hair was the fir tree all hollow inside
With peace I would slumber
Gripping this pen
Cliff over water
Envisioning drums in rhythmic salute
Poetry craftwork is tough I won’t bother
But pull simple rhymes from the dirt
Who’d refute?
All I really need are two notes and a beat
All I really need are two notes and a beat
To sing to you my heart it’s a great place to start
D to a G Swift as a bird
Muscles remembering artless, absurd
And modest attempts at creating a mood
With these thin metal strings my affection construe
Gripping this pen
Cliff over water
Envisioning drums
Poetry craftwork is tough I won’t bother
But pull simple rhymes…
All I really need are two notes and a beat
All I really need are two notes and a beat
To sing to you my heart it’s a great place to start…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece muhteşem bir şey hayal ettim.
Seni sıkıca tuttum. şarkı söylediğini duydum.
Senin sesin her zaman bir kadından istediğim şeydi.
Sana karşı iyi olduğunu söylediğini biliyorum ve eminim ki öyle ama sevgilim o senin bileceğin tek şey
Eğer kalbine güvenip büyümene izin vermezsen
Derin okyanus olsaydı kıyına koşardım.
Senin sığlıklarında dolaşırdım, çekirdeğimi hafifletirdim.
Eğer saç köknar ağacı tüm içi boş olsaydı
Barış ile pijama istiyorum
Bu kalem kavrama
Su üzerinde uçurum
Ritmik selamda davulları hayal etmek
Şiirsel el sanatları zor, rahatsız etmeyeceğim.
Ama kirden basit tekerlemeler çekin
Kim reddeder ki?
Tek ihtiyacım olan iki Nota ve bir ritim.
Tek ihtiyacım olan iki Nota ve bir ritim.
Sana şarkı söylemek için kalbim başlamak için harika bir yer
D to a g Swift as a bird
Sanatsız, saçma hatırlayan kaslar
Ve bir ruh hali yaratmak için mütevazı girişimler
Bu ince metal dizeleri ile benim sevgi construe
Bu kalem kavrama
Su üzerinde uçurum
Hayal davul
Şiirsel el sanatları zor, rahatsız etmeyeceğim.
Ama basit tekerlemeler çekin…
Tek ihtiyacım olan iki Nota ve bir ritim.
Tek ihtiyacım olan iki Nota ve bir ritim.
Sana şarkı söylemek için kalbim başlamak için harika bir yer…