The Lonely Island — After Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonely Island adlı sanatçının "After Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
After that, you know it’s diamond Cris
And after that, I say, «Excuse me, miss»
And after that, we goin' back to the room
And after that, she’s gonna leave real soon
And after that, I crack one more beer
And after that, I just stare in the mirror
And after that, I start freakin' out
What the hell am I doing with my life?
Call up my mom and get my cry on I order room service, get my apple pie on And after that, I just walk the streets
A homeless dude throws up on my feet
And I see just how pointless life is Full on existential crisis
Tear off my clothes and scream at the sky
Fall to my knees and ask God, «why?»
This nightlife is killing me I think I’m losing my mind
I yearn to fly, yet I sink
Stalling tears is my dream
After that, I drive into the hills
And trade my car for a bottle of pills
And after that, I’m on a vision quest
Put my mind, body, and spirit to the test
And after that, I meet my totem spirit
It’s a rattlesnake, so I have to kill it Then I drink all his blood and steal his powers
Slither around in the dirt for hours
And after that I start jerking off
Up on a mountain, jerking off
Down by the river, jerking off
And that’s when I have my epiphany
You can’t spend your whole life jerking off
And after that, I’m going back to the city
This nightlife is killing me No more jerking off
Fate only knows what’s in store
Stalling tears for me, no more
And after that, I clean up my life
Join AA to make it right
And after that, I get my thirty day chip
And after that, I go celibate!
And after that, I’m a whole new man
Brew complimentary in my hybrid van
I give my life to meditation
Then sleep with a whore at a Greyhound station
And after that, I have a full relapse
Then lose my hand in a game of craps
And after that, everyone calls me Claw
And after that, I work for Tim McGraw (Hey!)
And after that, I pass out in a sewer
Meet a giant fish, fuck his brains out
And after, that I’m filled with shame
No one but myself to blame
Nothing in my heart but pain
And next week we’re gonna do it again!
This nightlife carves hooks in me
I’m back to jerking off
I tried but could not break free
Stalling tears return to me Started in the club
Then he moved to the Hills
Really freaked out and drank snake blood
Got himself clean
Now back in the club
And that’s where I’ve been in this song
But it’s stalling tears
This playboy life’s too much for me After the club is the after party
After the party is the hotel lobby
Stuck in a cycle I just can’t win
And after that, it all happens again
Şarkı sözü çevirisi
Kulüpten sonra parti sonrası
Partiden sonra otel lobisinde
Bundan sonra, diamond Cris olduğunu biliyorsun
Ve ondan sonra, " afedersiniz, Bayan»
Sonra da odaya geri dönüyoruz.
Ve ondan sonra, çok yakında gidecek.
Ve ondan sonra, bir bira daha kırıyorum
Ve ondan sonra, sadece aynaya bakıyorum
Ve ondan sonra, çıldırmaya başladım
Hayatımla ne yapıyorum ben?
Annemi Ara ve ağla, oda servisi sipariş et, Elmalı turtamı al ve sonra sokaklarda yürüyeceğim.
Evsiz bir adam ayaklarımın üzerine kusuyor
Ve hayatın varoluşsal bir krizde ne kadar anlamsız olduğunu görüyorum
Elbiselerimi yırt ve gökyüzüne çığlık at
Dizlerimin üstüne çök ve Tanrı'ya sor, " neden?»
Bu gece hayatı beni öldürüyor sanırım aklımı kaybediyorum
Uçmayı özlüyorum, henüz batmadan
Gözyaşlarını durdurmak benim hayalim
Ondan sonra tepelere doğru sürüyorum.
Ve Arabamı bir şişe hapla takas et.
Ve ondan sonra, bir vizyon arayışındayım
Zihnimi, bedenimi ve ruhumu test et
Ve ondan sonra, totem ruhumla tanıştım
Bu bir çıngıraklı yılan, bu yüzden onu öldürmek zorundayım, sonra tüm kanını içiyorum ve güçlerini çalıyorum
Saatlerce çamurda kaymak
Ve bundan sonra mastürbasyon yapmaya başladım
Bir dağda, mastürbasyon
Nehir kenarında, mastürbasyon
Ve işte o zaman epiphany'im var
Tüm hayatını mastürbasyon yaparak geçiremezsin.
Ve bundan sonra, tekrar şehre gidiyorum
Bu gece hayatı artık mastürbasyon beni öldürüyor
Kader sadece sizi neyin beklediğini bilir
Benim için gözyaşlarını oyalamak, artık yok
Ve ondan sonra, hayatımı temizliyorum
Doğru yapmak için AA'YA katılın
Ve bundan sonra otuz günlük çipimi alıyorum
Ve ondan sonra, bekarlığa veda ediyorum!
Ve ondan sonra, tamamen yeni bir adamım
Brew complimentary içinde benim hybrid van
Hayatımı meditasyona veriyorum
Sonra bir tazı istasyonunda bir fahişe ile uyku
Ve bundan sonra, tam bir nüks var
O zaman zar oyununda elimi kaybet
Ve ondan sonra, herkes bana pençe diyor
Ve bundan sonra Tim McGraw için çalışıyorum (Hey!)
Ve ondan sonra, bir lağımda bayıldım
Dev bir balıkla tanış, beynini siktir et
Ve sonra, utançla doluyum
Kimse ama suçu kendi kendime
Kalbimde acıdan başka bir şey yok.
Ve gelecek hafta tekrar yapacağız!
Bu gece hayatı içimdeki kancaları kesiyor
Mastürbasyon yapmaya geri döndüm
Denedim ama ÜCRETSİZ kırmak değil
Duraklayan gözyaşları bana geri döndü kulüpte başladı
Sonra tepelere taşındı
Gerçekten çıldırdı ve yılan kanı içti
Temiz kendini
Şimdi geri kulüpte
Ve işte bu şarkıda bulunduğum yer
Ama gözyaşlarını durduruyor
Kulüp partiden sonra bu playboy hayatı benim için çok fazla
Partiden sonra otel lobisinde
Bir döngüde sıkışıp kaldım, sadece kazanamıyorum
Ve bundan sonra, her şey tekrar olur