The Long Blondes — Heaven Help The New Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Long Blondes adlı sanatçının "Heaven Help The New Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more nights in the flat
In the flat above the pet shop
Hiding every picture of your boyfriend
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
No more fights in the car,
In the back of his car
A car that never started and the rows they never stopped
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
I say
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna lead you on He’s the one for you
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna treat you bad
He’s the man
But who wants that anyway
Oh Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
So go Just go Because you’ll be never 19 again
And I thought I told you before
You don’t need a boyfriend
So go Just walk
It doesn’t matter if its raining or dark
And if by some strange stroke of luck
I pick you up then we can drive to the country
Left to ourselves
And (?)
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Şarkı sözü çevirisi
Dairede daha fazla gece yok
Evcil hayvan dükkanının üstündeki dairede
Erkek arkadaşının her fotoğrafını saklıyor
Bir daha asla arkamdan iş çevirmeyecek.
Çünkü artık onunla konuşmuyorum.
Arabada daha fazla kavga yok,
Arabasının arkasında
Hiç başlamayan bir araba ve hiç durmadıkları sıralar
Bir daha asla arkamdan iş çevirmeyecek.
Çünkü artık onunla konuşmuyorum.
Ben diyorum ki...
Cennet yeni kıza yardım et
Eğer o da benim yaşadıklarımı yaşamak zorunda kalırsa.
Beni yanlış anlamayın
Eğer birini istiyorsan
Seni kim yönlendirecek, o senin için bir tane
Beni yanlış anlamayın
Eğer birini istiyorsan
Sana kim kötü davranacak?
Adam
Ama yine de kim istiyor
Aman Tanrım, yeni kıza yardım et
Eğer o da benim yaşadıklarımı yaşamak zorunda kalırsa.
Cennet yeni kıza yardım et
Eğer o da benim yaşadıklarımı yaşamak zorunda kalırsa.
Bu yüzden git sadece git çünkü bir daha asla 19 yaşında olmayacaksın
Sana daha önce de söylediğimi sanıyordum.
Erkek arkadaşa ihtiyacın yok.
O yüzden git ve yürü.
Yağmur yağıp yağmadığı önemli değil.
Ve eğer garip bir şans darbesiyle
Seni alırım sonra şehir dışına gideriz.
Kendimize bıraktık.
Ve (?)
Cennet yeni kıza yardım et
Eğer o da benim yaşadıklarımı yaşamak zorunda kalırsa.