The Long Blondes — Lust In The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Long Blondes adlı sanatçının "Lust In The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A svelte young man, eighteen lovers to his name.
Well if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again.
I don’t feel well.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up because I’m clinically obsessed.
I know you think you’re in the movies.
You’re in the movies that don’t wanna know me.
Well I know all about fear and desire, I know all about lust et cetera.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
A sweet young girl, dressed to the nines in Cacharel.
Oh, under the weather my heels click together, and following her is hell.
I feel quite ill.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up, I need to get some rest.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
So never, neve, never try to tell me it’s a pleasure being alone.
All I have here with me are the records and the books that I own.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir genç adam, on sekiz sevgili onun adına.
Eğer söylentiler doğruysa, o zaman on sekiz sevgili tekrar sürünerek geri döndü.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Göğsümde bir çıngırak var.
Doktorum, klinik olarak takıntılı olduğum için vazgeçmem gerektiğini söyledi.
Filmlerde olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Beni tanımak istemeyen filmlerdesin.
Korku ve arzu hakkında her şeyi biliyorum, şehvet hakkında her şeyi biliyorum.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Sadece canım olmak istiyorum.
Sadece canım olmak istiyorum.
Sadece canım olmak istiyorum.
Cacharel'de dokuzlu giyinmiş tatlı bir genç kız.
Oh, havanın altında topuklarım birbirine yapışıyor ve onu takip etmek cehennem.
Çok hasta hissediyorum.
Göğsümde bir çıngırak var.
Doktorum vazgeçmem gerektiğini, biraz dinlenmem gerektiğini söyledi.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Sadece canım olmak istiyorum.
Sadece canım olmak istiyorum.
Sadece canım olmak istiyorum.
O yüzden asla, neve, asla bana yalnız olmanın bir zevk olduğunu söyleme.
Yanımda sadece sahip olduğum kayıtlar ve kitaplar var.
Dırdır, dırdır, dırdır.
Dırdır, dırdır, dırdır.
Dırdır, dırdır, dırdır.
Dırdır, dırdır, dırdır.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Sadece canım olmak istiyorum.
Sadece canım olmak istiyorum.
Ben sadece bir sevgilim olmak istiyorum