The Long Blondes — Once & Never Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Long Blondes adlı sanatçının "Once & Never Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
Look what he’s made you do to your arm again
He said he’d come round but he’s gone out with his friends
And I know how it feels to be your age
And feel the world is caving in
Another drama by the kitchen sink tonight
You said you’d cut yourself whilst washing up the knives
Another week off school won’t do you any good
And I know how it feels to be your age
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
Come back with me, and find out what you really want
Come home with me you’ll only have to do it once
'Cause I know what it feels like to be your age
You only have to do it once
And never again
Another drama by the kitchen sink tonight
You said you’d cut yourself whilst washing up the knives
Another week off school won’t do you any good
And I know how it feels to be your age
You know I’m not so young
I spend an hour getting ready every day
And still I end up looking more or less the same
But I could show you
A thing or two
Oh, I could show you the ropes
Yes I could show you the ropes
And I would cut my hair for you
'Cause I know how it feels
I know how it feels to be your age
I know how it feels to be your age
Oh, how I’d love to feel a girl your age
Your age
Once and never again
Şarkı sözü çevirisi
19. Daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına.
Erkek arkadaşa ihtiyacın yok.
19. Daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına.
Erkek arkadaşa ihtiyacın yok.
Koluna ne yaptırdığına bak.
Buraya geleceğini söyledi ama arkadaşlarıyla dışarı çıktı.
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Ve dünyanın çökmekte olduğunu hissedin
Bu gece mutfak lavabosunun yanında başka bir drama
Bıçakları yıkarken kendini keseceğini söylemiştin.
Okula bir hafta hiç bir yararı olmayacaktır
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
19. Daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına.
Erkek arkadaşa ihtiyacın yok.
19. Daha 19 yaşındasın Tanrı aşkına.
Erkek arkadaşa ihtiyacın yok.
Benimle geri gel ve gerçekten ne istediğini Öğren
Benimle eve gel, sadece bir kez yapmak zorundasın.
Çünkü senin yaşında olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Sadece bir kez yapmak zorunda
Ve bir daha asla
Bu gece mutfak lavabosunun yanında başka bir drama
Bıçakları yıkarken kendini keseceğini söylemiştin.
Okula bir hafta hiç bir yararı olmayacaktır
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
O kadar genç olmadığımı biliyorsun.
Her gün hazırlanmak için bir saat harcıyorum
Ve yine de az ya da çok aynı görünüyorum
Ama sana gösterebilirim.
Bir şey ya da iki
Sana ipleri gösterebilirim.
Evet, sana ipleri gösterebilirim.
Ve senin için saçımı keserdim.
Çünkü nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Senin yaşında olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Senin yaşında bir kız gibi hissetmeyi çok isterdim.
Yaşınız
Bir kez ve bir daha asla