The Longshots — Game of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Longshots adlı sanatçının "Game of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser
What happens now?
She’s so used to niggaz who run game
Can’t handle a nigga who’s just plain
Feel flattered when they kicking them lies
Finding out they phonies why you actin surprised?
She says she wants a nigga that’s perfect
When she should be looking for one she can work with
G’d up, focusing on the surface
Wants a Sugardaddy cause she feels she deseves it She claims I’m the love of her life
Her kindred spirit, her soulmate
Baby yeah right
Cause before loving me, you was in love with him
So after loving me, you’ll fall in love again
She don’t love me, she just loves being in love
Cold, cynical, maybe I’m all the above
Still a one woman man, tryna tie one down
So young lady, you’re the next contestant
Come on down
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser
What happens now?
Me and my girl been together a couple of years
On the side I wouldn’t lie I had a couple of friends
But when we had our first kid, I realized then
She was the one to keep, after that I aint mess around since
Well maybe once or twice, but still I kept it tight for my wife
And when she got suspicious, I would hit it right
'Til one day she went away for the weekend
Something’s different, you not speaking
Later on that very same evening
She admitted through her tears that she was cheating
I admit it hurt, I could’ve gone berserk
Instead I thought about the kids and said honey lets make it work
Time past and we stuck together
But still I wonder who fucked her better? (damn!)
Man them thoughts where too much for me I had to say au revoir, mi amor, c’est la vie, cause
When you playing the Game of Love
King of Diamonds, the Queen of Clubs
Roll the dice if she looks real nice
Spin the wheel if he deals with bills, girl
But know the rules cause you might get hurt
Read the player’s manual first before you flirt
Snakes and ladders, the game’s full of ups and downs
Can’t tell who’s the winner from the loser.
Niggaz think they pimps, niggaz think they macks
Breaking up a good thing, chasing after hood flings
Messing up a good brain now she got some baggage
You don’t really got game check the girls you bagging
You not good to women, you just successful with 'em
She’s used to sandpaper so she’ll take your denim
Me, I’m satin, velours, silk
Smooth as Jamaal Wilkes' jumpshots
It’s blunt love never coy lust
That’s why they trust Jus-tice
Ooops! Didn’t mean to get you aroused
But most women get intrigued by a brother with style
I put it down, profound words, far from the clowns
I have your head in the clouds while you still on the couch
You might think you a playa cause you fucking his girl
But guess what: She turn around and do the same to your world
My nigga
To play the game gotta know all the rules
That’s how jealous boyfriends put your face on the news
Hard to choose whether love 'em or leave em Plenty of diseases are reasons of who you want to be with
But do remember next time you fall deep in lust
Playaz play for keeps in the game of love
Ha ha… Game of love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk oyunu oynarken
Elmas Kralı, kulüplerin Kraliçesi
Çok güzel görünüyorsa zar atın
Faturalarla uğraşırsa çarkı Döndür, kızım.
Ama kuralları bil çünkü incinebilirsin.
Flört etmeden önce oyuncunun kılavuzunu okuyun
Yılanlar ve merdivenler, oyun iniş ve çıkışlarla dolu
Kaybedenden kimin kazandığını söyleyemem.
Şimdi ne olacak?
Oyunu yöneten zencilere çok alıştı.
Basit bir zenciyle başa çıkamam.
Yalanlarını tekmelediklerinde gurur duyuyorlar
Neden şaşırdığını öğrenmek mi?
Mükemmel bir zenci istediğini söylüyor.
Ne zaman birlikte çalışabileceği birini aramalı
G'd Yukarı, yüzeye odaklanarak
Bir Sugardaddy istiyor çünkü o onu deseves hissediyor hayatının aşkı olduğumu iddia ediyor
Ruh eşini, ruh eşini
Bebeğim Evet doğru
Çünkü beni sevmeden önce ona aşıktın.
Beni sevdikten sonra tekrar aşık olacaksın.
Beni sevmiyor, sadece aşık olmayı seviyor
Soğuk, alaycı, belki de yukarıdakilerin hepsi benim
Hala bir kadın erkek, birini bağlamaya çalış
Genç bayan, sıradaki yarışmacı sensin.
Aşağı gel
Aşk oyunu oynarken
Elmas Kralı, kulüplerin Kraliçesi
Çok güzel görünüyorsa zar atın
Faturalarla uğraşırsa çarkı Döndür, kızım.
Ama kuralları bil çünkü incinebilirsin.
Flört etmeden önce oyuncunun kılavuzunu okuyun
Yılanlar ve merdivenler, oyun iniş ve çıkışlarla dolu
Kaybedenden kimin kazandığını söyleyemem.
Şimdi ne olacak?
Kız arkadaşımla birkaç yıldır birlikteyiz.
Yan tarafta yalan söylemezdim. birkaç arkadaşım vardı.
Ama ilk çocuğumuz olduğunda fark ettim ki ...
O tutmak için biriydi, bundan sonra ben o zamandan beri etrafında karışıklık değil
Belki bir ya da iki kez, ama yine de karım için sıkı tuttum
Ve şüphelenince, doğru vururdum
Til one day she went away for the weekend
Bir şey farklı, sen konuşmuyorsun.
Daha sonra aynı akşam
Gözyaşlarıyla aldattığını itiraf etti.
Acıttığını kabul ediyorum, çılgına dönebilirdim.
Bunun yerine çocukları düşündüm ve balın işe yarayacağını söyledim
Zaman geçti ve birlikte kaldık
Ama yine de onu kimin daha iyi becerdiğini merak ediyorum. (lanet olsun!)
Man them thoughts where too much for me I had to say au revoir, mi amor, c'est la vie, cause
Aşk oyunu oynarken
Elmas Kralı, kulüplerin Kraliçesi
Çok güzel görünüyorsa zar atın
Faturalarla uğraşırsa çarkı Döndür, kızım.
Ama kuralları bil çünkü incinebilirsin.
Flört etmeden önce oyuncunun kılavuzunu okuyun
Yılanlar ve merdivenler, oyun iniş ve çıkışlarla dolu
Kaybedenden kimin kazandığını söyleyemem.
Zencilerin pezevenkler düşünüyorum, zenciler macks düşünüyorum
Hood flings sonra kovalayan, iyi bir şey Breaking
İyi bir beyin berbat şimdi bazı Bagaj var
Gerçekten bir oyunun yok, çantaya koyduğun kızları kontrol et
Kadınlara karşı iyi değilsin, sadece onlarla başarılı oluyorsun .
Zımpara kağıdına alıştı, bu yüzden kotunu alacak
Ben, ben saten, kadife, ipek
Jamaal Wilkes' jumpshots gibi pürüzsüz
Bu künt aşk asla utangaç şehvet
Bu yüzden Jus-tice'ye güveniyorlar.
Ooops! Seni almak istemedim uyandırdı
Ama çoğu kadın tarzı ile bir kardeşi tarafından ilgisini olsun
Onu yere koydum, derin sözler, palyaçolardan uzak
Sen hala kanepedeyken kafanı bulutların içinde tutuyorum.
Sen May düşünmek sen bir playa çünkü sen kahrolası onun kız
Ama tahmin et ne oldu: arkanı dön ve dünyana da aynısını yap
Benim zenci
Oyun lazım oyun kuralları
Kıskanç erkek arkadaşların yüzünü haberlere böyle koydu
Birlikte olmak istediğin kim sebep hastalıkların em Çok tercih sev ya terk zordur
Ama bir dahaki sefere şehvetin derinliklerine düştüğünü hatırlıyor musun
Aşk oyununda tutmak için Playaz oyna
Ha ha... aşk oyunu