The Longshots — Hunger Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Longshots adlı sanatçının "Hunger Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malley? Malley? Any news for you?
Yeah, bad news
Gee, tough luck kid
Yeah but I ain’t through yet. Before they burn me there’s
something I gotta do And here’s another old friend… devotes his life to righting
wrong, protecting the innocent, and punishing the guilty.
never seen, only heard… the names of persons and faces
have been altered to protect the identity of those concerned
I ain’t scared. I ain’t!
Yo! You’re now in tune to the sounds of a man
Who ain’t never had a full stomach in his whole life
Bred to scar society, I fight, on cold nights for a chance to see the sun
A 9 to 5 soldier, blue collar scholar, on my cot by the window
Watchin the city sleepin, in deep thought, noddin off reminiscin
How my mom used to tickle the ivories of my ribs with her fingertips
When I was a kid to which, she sang a melody
Intrigued by the pain in her voice I asked her what it’s called
She paused then responds: it’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it The past was a class, the present is a prison, the future is a vision
Livin life is my religion. tighten my belt to the last hole I’m ready for war
In a loincloth, my turn to grab a hold of the conch
The time is upon us, in God we trust
Like a pregnant teen on the bus, nigga all eyes on us
(uh) Cock back and bust, at anyone posing a threat to us Any and everything is potentially dangerous
When cornered
Me and my niggaz grew up with empty stomachs
By now we wrecked our brains wit hunger pains enormous
Spiritually warring, a lot of young soldiers have fallen
Hoping that heaven would help us to make it out the shelters
Warming my fingers with fire inside I’m slowly dying
Some vow allegiance to riding but reveal they really lying
And I’m trying, but everyday’s a struggle
Sometimes I wanna say fuck it and find another hustle
But I can’t… I wrote too many raps to look back
Weak minded niggaz think that they can always sell crack
But to exist you must evolve so when you get to this record
My son will be one and I’ll probably see the birth of my second
Life under pressure
We pray and hope you get through it Paragraphs is therapeutic
We prove it though Hunger Music
That makes you hunger for more, coming back through that door
Recognizing the sounds you can’t ignore
It’s Hunger Music
Hunger pangs plague the frame of who produced it Then the strain makes the brain just lose it Just loop it The vicious circle, over and over
FAMINE strikes your soul, DEATH looks over your shoulder
A WAR going on inside no man is safe from
A DISEASE, you’ll die but first you feast
At the last supper
I’ll separate the beat
Then pass it around the table cuz my brothers gotta eat
It’s Hunger Music, the bassline is the stomach growling
Of a hundred thousand kids in the project housings
The kick and the snare is they feet up the stairs
Run to the fridge, looking for food that isn’t there
Sample their pleas, press 'em on vinyls and CD’s
Ship 'em here and overseas so the wealthy can see
Niggaz bang your cups against the bars, Longshots against the odds
Slam your spoon against the bowls Break the rules, against the codes
The chances are slim but we rich if we win
So plug in the microphones and let the healing begin
And let it ring from the streets, to the clubs, to the pen
For the Father, son and the holy spirit, amen
Şarkı sözü çevirisi
Malley? Malley? Sizin için bir haber var mı?
Evet, kötü haber.
Vay canına, şanssız çocuk.
Evet ama henüz bitirmedim. Beni yakmadan önce
yapmam gereken bir şey var ve işte başka bir eski arkadaş... hayatını düzeltmeye adamış
yanlış, masumları korumak ve suçluları cezalandırmak.
hiç görmedim, sadece duydum ... insanların ve yüzlerin isimleri
ilgili kişilerin kimliğini korumak için değiştirildi
Ben korkak değilim. Değil mi!
Yo! Şimdi bir erkeğin seslerine uyum sağlıyorsun
Hayatı boyunca hiç karnı dolmadı.
Scar society için yetiştirilen, güneşi görmek için bir şans için soğuk gecelerde savaşıyorum
9 5 asker, mavi yaka alim, karyola benim pencere tarafından
İzliyor, şehir uyuyor, derin düşüncelere dalmış, reminiscin noddin kapalı
Annem parmak uçlarıyla kaburgalarımın ıvories gıdıklamak için nasıl kullanılır
Ben çocukken, o bir melodi söyledi
Sesinin acısı ilgimi çekti. ona ne dendiğini sordum.
Durakladı ve sonra cevap verdi: Bu açlık müziği
Açlık acısı Sonra zorlanma beyin sadece son sınıf oldu kaybetmek yapar çıkaran çerçevesinde veba, mevcut bir hapishane, geleceğin vizyonu
Yaşamak benim dinimdir. kemerimi son deliğe kadar sıkın savaşa hazırım
Bir peştemal, benim sıram kabuklu bir tutun kapmak için
Zaman üzerimizde, Tanrı'ya güveniyoruz
Otobüste hamile bir genç gibi, zenci bize bakıyor
(uh) horoz geri ve büstü, bize herhangi bir tehdit oluşturan herhangi bir ve her şey potansiyel olarak tehlikelidir
Köşeye sıkıştığında
Ben ve zenciler boş midelerle büyüdük
Şimdiye kadar hasar verdik beynimizin açlık ağrıları büyük zeka
Ruhsal olarak savaşan, bir sürü genç asker düştü
Cennetin sığınaklardan kurtulmamıza yardım edeceğini umuyordum.
Parmaklarımı içerideki ateşle ısıtmak yavaş yavaş ölüyorum
Bazıları ata binmeye bağlılık yemini ediyor ama gerçekten yalan söylediklerini ortaya koyuyor
Ve deniyorum, ama her gün bir mücadele
Bazen siktir et ve başka bir koşuşturma bul demek istiyorum
Ama yapamam ... geriye bakmak için çok fazla rap yazdım
Zayıf fikirli zenciler her zaman crack satabileceklerini düşünüyorlar
Ama var olmak için evrimleşmelisin, bu yüzden bu rekora ulaştığınızda
Oğlum bir olacak ve muhtemelen ikincisinin doğumunu göreceğim
Baskı altında yaşam
Dua ediyoruz ve bunun üstesinden geleceğinizi umuyoruz.
Açlık müziğine rağmen bunu kanıtlıyoruz
Bu, o kapıdan geri dönerken daha fazla açlık çekmenizi sağlar
Göz ardı edemeyeceğiniz sesleri tanıma
Bu açlık müziği
Açlık acısı Sonra gerginlik beynin sadece döngü kısır döngü, tekrar tekrar kaybetmek yapar çıkaran çerçevesinde veba
Açlık ruhunu vurur, ölüm omzunun üzerinden bakar
Hiçbir insanın güvende olmadığı bir savaş var.
Bir hastalık, öleceksin ama önce ziyafet çekeceksin.
Son akşam yemeğinde
Ritmi ayıracağım.
O zaman masanın etrafına geç çünkü kardeşlerim yemek yemeli.
Bu açlık müziği, bas çizgisi midenin hırıltısıdır
Proje konutlarında yüz bin çocuk
Tekmeler ve tuzaklar merdivenlerden yukarı çıkıyorlar.
Buzdolabına koş, orada olmayan yiyecekleri Ara
Onların dualarını örnekleyin, vinillere ve CD'lere basın
Onları buraya ve Yurtdışına gönderin, böylece zenginler görebilir
Zenciler bardaklarını bardaklara, şansa karşı uzun Atışlara vuruyor
Kaşığınızı kaselere çarpın kuralları kırın, kodlara karşı
Şans çok az ama kazanırsak zengin oluruz.
Bu yüzden mikrofonları takın ve iyileşmenin başlamasına izin verin
Ve sokaklardan, kulüplerden, kalemden çalmasına izin verin
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh için, Amin