The Lorax Singers — Let It Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lorax Singers adlı sanatçının "Let It Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know me
But my name’s Cy
I’m just the O’Hare Delivery Guy
But it seems like trees might be worth a try
So I say let it grow
Dan:
My name is Dan
Rose:
And my name’s Rose
Dan and Rose:
Our son Wesley kind of glows
And that’s not good, so we suppose
We should let it grow!
Ted’s Mom:
Let it grow
Let it grow
Crowd:
You can’t reap what you don’t sow
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let’s celebrate the world’s rebirth
We say let it grow!
Marie:
My name’s Marie
And I am three!
I would really like to see a tree!
La la la la la la la la la la li
I say let it grow
Grammy Norma:
I’m Grammy Norma
I’m old, and I’ve got gray hair
But I remember when trees were everywhere
And no one had to pay for air
So I say let it grow!
Crowd:
Let it grow
Let it grow
Like it did so long ago!
It is just one tiny seed
But it’s all we really need
It’s time to change the life we lead
Time to let it grow!
O’Hare:
My name’s O’Hare
I’m one of you
I live here in Thneedville too
The things you say just might be true
It could be time to start anew
And maybe change my point of view
Naw! I say let it die!
Let it die
Let it die
Let it shrivel up and…
Come on! Who’s with me? Huh?
Marie:
Nobody
Singing Delivery Man:
You greedy dirtbag!
Crowd:
Let it grow
Let it grow
Let the love inside you show
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let’s celebrate the world’s rebirth
We say let it grow!
Let it grow
Let it grow
You can’t reap what you don’t sow
It is just one tiny seed
But it’s all we really need
It’s time to banish all your greed
Imagine Thneedville flowered and treed!
Let this be our solemn creed!
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
(It's a brand new dawn)
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
It’s a brand new dawn
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımıyorsun
Ama benim adım Cy.
Ben sadece O'Hare Teslimatçısıyım.
Ama ağaçlar denemeye değer gibi görünüyor
Bu yüzden büyümesine izin ver diyorum
Dan:
Benim adım Dan.
Gülle:
Ve benim adım Rose
Dan ve Gül:
Oğlumuz Wesley biraz parlıyor
Ve bu iyi değil, bu yüzden varsayalım
Büyümesine izin vermeliyiz!
TED'in annesi:
Büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver
Kalabalık:
Ekmediğin şeyi biçemezsin.
Yeryüzüne bir tohum ekin
Değerini bilmek için sadece bir yol
Dünyanın yeniden doğuşunu kutlayalım
Bırakalım büyümesin diyoruz!
Marie:
Benim Adım Marie.
Ve ben üç yaşındayım!
Gerçekten bir ağaç görmek istiyorum!
La la la la la la la la la li
Bırak büyüsün diyorum.
Grammy Norma:
Ben Grammy Norma.
Yaşlıyım ve gri saçlarım var.
Ama ağaçların her yerde olduğunu hatırlıyorum.
Ve hiç kimse hava için ödeme yapmak zorunda kaldı
Bu yüzden büyümesine izin ver diyorum!
Kalabalık:
Büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver
Uzun zaman önce olduğu gibi!
Bu sadece küçük bir tohum
Ama gerçekten ihtiyacımız olan tek şey bu
Hayatımızı değiştirmenin zamanı geldi.
Büyümesine izin verme zamanı!
O'Hare:
Benim Adım O'Hare.
Sizden biriyim
Ben de Thneedville'de yaşıyorum.
Söylediğin şeyler doğru olabilir.
Belki de yeni bir başlangıç zamanı
Ve belki de bakış açımı değiştirebilirim
Hayır! Bırak ölsün diyorum!
Ölmesine izin
Ölmesine izin
Büzülmesine izin ver ve…
Haydi! Kim benimle? Değil mi?
Marie:
Kimse
Şarkı Söyleyen Teslimat Adam:
Seni açgözlü pislik!
Kalabalık:
Büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver
İçinizdeki sevgiyi gösterelim
Yeryüzüne bir tohum ekin
Değerini bilmek için sadece bir yol
Dünyanın yeniden doğuşunu kutlayalım
Bırakalım büyümesin diyoruz!
Büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver
Ekmediğin şeyi biçemezsin.
Bu sadece küçük bir tohum
Ama gerçekten ihtiyacımız olan tek şey bu
Tüm açgözlülüğünü kovmanın zamanı geldi
Thneedville'in çiçekli ve ağaçlanmış olduğunu hayal edin!
Bu bizim ciddi inancımız olsun!
Bırakalım büyümesin diyoruz.
(Thneedville'de)
Bırakalım büyümesin diyoruz.
(Bu yepyeni bir şafak)
Bırakalım büyümesin diyoruz.
(Thneedville'de)
Bırakalım büyümesin diyoruz.
Bu yepyeni bir şafak