The Lost Patrol — Playing the Extra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lost Patrol adlı sanatçının "Playing the Extra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working from 9−5 and I tell myself: «Don't wanna die»
Struck in the routine I’m living in past, the future, never the present time
I wake up, I get up, I shave and I tell myself: «It'll be O.K. someday»
I get out, it is cold and I’m scared that I’ll never gonna make it out of here
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Working from 9−5 and think it just like doing time
I hate to take orders, to feel like a slave but I was told that this is the
only way
Out there and in here I feel so alone, move on, move along or be left on your
own
I work here, I live here, I die here I know, so many times they told me so
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
What about everything that we talked about???
What about all the plans that we made???
What about the dreams that we had???
What about living this way???
I don’t know the word reification but I feel exactly what it means
Cos it seems that the importance of commodities so much bigger than me
So I buy it, it buy me and then I’m sold, worth nothing or at least so I’m told
I eat it, it eats me, it swallow me whole, everything’s so out of control
I see — I feel you — I see — Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Cos I feel the same way to
Şarkı sözü çevirisi
9-5 arasında çalışıyorum ve kendime şunu söylüyorum: "ölmek istemiyorum»
Geçmişte, gelecekte, asla şimdiki zamanda yaşadığım rutine çarptım
Uyanıyorum, kalkıyorum, tıraş oluyorum ve kendime söylüyorum: "bir gün iyi olacak.»
Dışarı çıkıyorum, hava soğuk ve buradan asla çıkamayacağımdan korkuyorum
Görüyorum-hissediyorum seni — görüyorum-çünkü aynı şekilde hissediyorum
9-5 arası çalışmak ve sadece zaman yapmak gibi düşünmek
Bir köle gibi hissetmek için emir almaktan nefret ediyorum, ama bunun en iyisi olduğu söylendi.
tek yol
Orada ve burada çok yalnız hissediyorum, devam et, devam et ya da kendi başına kal.
sahiplenmek
Burada çalışıyorum, burada yaşıyorum, burada ölüyorum biliyorum, birçok kez bana öyle söylediler
Görüyorum-hissediyorum seni — görüyorum-çünkü aynı şekilde hissediyorum
Peki ya konuştuğumuz her şey???
Peki ya yaptığımız planlar???
Peki ya rüyalarımız???
Bu şekilde yaşamaya ne dersin???
Reification kelimesini bilmiyorum ama tam olarak ne anlama geldiğini hissediyorum
Çünkü malların önemi benden çok daha büyük görünüyor.
Bu yüzden onu satın alıyorum, beni satın alıyor ve sonra satılıyorum, hiçbir şeye değmez ya da en azından bana söylendi
Bana yediği yemek, bütün, benim, her şeyin kontrolü dışında bir şey yutmak
Görüyorum-hissediyorum seni — görüyorum-çünkü aynı şekilde hissediyorum
Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum.
Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum.
Çünkü ben de aynı şekilde hissediyorum.