The Lost Patrol — Stating the Obvious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lost Patrol adlı sanatçının "Stating the Obvious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want it I can see it
Like a brick through a police-station window
Never tasted anything that tasted this good, that tasted this good
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
This could be the sweet taste of passion
This could be the divine flavor of revolution
I want it it’s so fucking obvious
Like a mailbomb to our favorite co-operation
A worthy exposure of
Capitalist murder and exploitation
A hand that touches that face that I can’t wait to see smile
Brake out in laughter and say: «Those fascist deserve to die!»
«Those fascist ought to die!»
«Those fascist ought to die!»
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
These words just trivialize and banalise
And I tell myself that this is pretty fucking dumb
How these words just trivialize and banalise
We’ve seen the ways, conservative and the lame
Promised them that we shouldn’t let this become
Traditionalistic, silly and tame in any way
We want it in so many ways
Like a touch on the lip, a brick and a cocktail.
And we will scream that they won’t know and they won’t know what hit them,
what hit them
Smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
A smashed bank, a riot and a clenched fist
A heartache, a classwar ended with a big kiss
Şarkı sözü çevirisi
Onu istiyorsun, görebiliyorum.
Polis karakolunun penceresinden bir tuğla gibi
Hiç bu kadar lezzetli bir şey denemedim, bu kadar lezzetli bir şey
Bu tutkunun tatlı tadı olabilir
Bu devrimin ilahi tadı olabilir
Bu tutkunun tatlı tadı olabilir
Bu devrimin ilahi tadı olabilir
Bunu istiyorum çok açık
Bizim favori işbirliği için bir mailbomb gibi
Layık bir maruz kalma
Kapitalist cinayet ve sömürü
Gülümsemeyi görmek için sabırsızlanıyorum o yüze dokunan bir el
Kahkahalarla fren yapın ve şöyle deyin: "bu faşistler ölmeyi hak ediyor!»
"Bu faşistler ölmeli!»
"Bu faşistler ölmeli!»
Ve kendime bunun çok aptalca olduğunu söylüyorum
Bu sözler sadece önemsizleştiriyor ve banalize ediyor
Ve kendime bunun çok aptalca olduğunu söylüyorum
Bu kelimeler nasıl önemsizleştirilir ve banalize edilir
Biz yolları gördük, muhafazakar ve topal
Onlara bunun olmasına izin vermememiz gerektiğine söz verdim.
Gelenekselci, aptal ve herhangi bir şekilde uysal
Bunu birçok yönden istiyoruz
Dudakta bir dokunuş, bir tuğla ve bir kokteyl gibi.
Ve çığlık atacağız, bilmeyecekler ve onlara neyin çarptığını bilmeyecekler,
onlara ne vurdu
Çökerttiğini banka, bir isyan ve sıkılmış bir yumruk
Bir gönül yarası, bir classwar büyük bir öpücükle sona erdi
Parçalanmış bir banka, bir isyan ve sıkılmış bir yumruk
Bir gönül yarası, bir classwar büyük bir öpücükle sona erdi