The Louvin Brothers — I Wish I Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "I Wish I Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you knew how hard I’ve tried to tell you
How hard I’ve tried to get you off my mind
I wish you knew how hard I’ve tried to sleep at night
Since I know that you’re no longer mine
Since you let another beat my time
If only half the things were true you say about my heart
Then I would have forgotten you since we’ve been apart
You said I forced my lips to kiss you when we said goodbye
You even said I forced the tears that came into my eyes
There’s not a thought that could be worse than knowing that you’re gone
But in the picture in your mind I’m never all alone
You see me in another’s arms just like I’ve been with you
By the way I cry for you each night I only wish you knew
Şarkı sözü çevirisi
Çalıştım nasıl yapacağını biliyordun keşke
Seni aklımdan çıkarmak için ne kadar uğraştım
Keşke geceleri ne kadar uyumaya çalıştığımı bilseydin.
Artık benimsin biliyorum yana
Bir başkasının zamanımı yenmesine izin verdiğinden beri
Keşke kalbimle ilgili söylediklerinin yarısı doğru olsaydı.
Ayrıldığımızdan beri seni unuturdum.
Elveda dediğimizde dudaklarımı öpmeye zorladığımı söylemiştin.
Gözlerimin içine gelen gözyaşlarını zorladığımı bile söyledin.
Gittiğini bilmekten daha kötü bir düşünce yoktur.
Ama kafandaki resimde asla yalnız değilim.
Beni bir başkasının kollarında görüyorsun tıpkı seninle olduğum gibi
Senin için her gece ağlıyorum bu arada sadece sen biliyordun keşke