The Louvin Brothers — Love Thy Neighbor As Thy Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "Love Thy Neighbor As Thy Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There’s a little good in every man.
Don’t count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
And I just wish that all the world could live the way they did.
They’d swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I’ve seen’m many a time dividing milk from one old cow.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that’s free of greed.
God make us good old fashioned folks who’ll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."
Şarkı sözü çevirisi
Ona yaşamasına yardım etmek için yapabileceğiniz şeyleri verin.
Komşunu kendin gibi sev ve o da seni sevecek.
Şimdi, bu eski dünya arkadaşı olmayan yalnız bir yer olabilir.
Her gün birbirimize ihtiyacımız var.
Birlikte kazanabiliriz.
Her erkekte biraz iyilik vardır.
Sayma ve hatalarını gör.
Ve yapabileceğiniz değerli bir eylem onun iç düşüncelerini değiştirebilir.
Komşunu kendin gibi sev.
Ona, sana yapmasını istediğin şeyi yap.
Ona yaşamasına yardım etmek için yapabileceğiniz şeyleri verin.
Komşunu kendin gibi sev ve o da seni sevecek.
Bir zamanlar eski malikanemin yakınında birkaç adam tanırdım.
Keşke tüm dünya onların yaşadığı gibi yaşayabilseydi.
İş değiştirip birbirlerine para, katır ve pulluk ödünç verirlerdi.
Ve yaşlı bir ineğin sütünü böldüğümü çok gördüm.
Komşunu kendin gibi sev.
Ona, sana yapmasını istediğin şeyi yap.
Ona yaşamasına yardım etmek için yapabileceğiniz şeyleri verin.
Komşunu kendin gibi sev ve o da seni sevecek.
Açgözlülükten arınmış kalpleri olan eski zaman mahallelerine ihtiyacımız var.
Tanrı bizi gerçekten arkadaş olacak eski moda insanlar yapar.
Eğer bir arkadaş istiyorsan, o zaman bir arkadaş ol.
Hayır kurumunun gevşemesine izin verme.
Yaptıklarınızı bir bedel ödemeden yapın, birisi size geri ödeyecek.
Komşunu kendin gibi sev.
Ona, sana yapmasını istediğin şeyi yap.
Ona yaşamasına yardım etmek için yapabileceğiniz şeyleri verin.
Komşunu kendin gibi sev ve o da seni sevecek.
Aşk."