The Louvin Brothers — Take The News To Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "Take The News To Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While the shot and shells were scattering
All o’er the battlefield
While the boys in France were fighting
To save their noble flag
Save their flag or give their lives
All for their country and home
They brought him back and heard him say
I can no longer stay
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Tell her I’m not coming home
Oh tell my darling sweetheart
That her lips I’ll kiss no more
For this battlefield is awful
I’m sure I’ll see her no more
Now, I’d love to see my mother
Kneeling by the old hearth stone
But I’m in this hell right here on earth
And her prayer I’ll hear no more
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Tell her I’m not coming home
Şarkı sözü çevirisi
Atış ve mermiler saçılırken
Tüm savaş alanı
Fransa'daki çocuklar kavga ederken
Asil bayrağını kurtarmak için
Bayraklarını kurtar ya da hayatlarını ver
Tüm ülke ve ev için
Onu geri getirdiler ve söylediklerini duydular.
Artık kalamam
Git anneye haber ver.
Çünkü onu ne kadar çok sevdiğimi biliyor.
Benim için Sevgili tatlı dudaklarını öp ona eve gelmeyeceğimi söyle
Oh söyle sevgilim sevgilim
Artık dudaklarını öpmeyeceğim.
Çünkü bu savaş alanı korkunç
Eminim onu bir daha görmeyeceğim.
Annemi görmeyi çok isterim.
Eski Ocak taşının yanında diz çökmüş
Ama ben bu cehennemdeyim.
Ve onun duasını daha fazla duymayacağım
Git anneye haber ver.
Çünkü onu ne kadar çok sevdiğimi biliyor.
Benim için Sevgili tatlı dudaklarını öp Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Eve gelmeyeceğimi söyle.