The Louvin Brothers — The Angels Rejoiced Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "The Angels Rejoiced Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A house not a home was a picture Satan painted
For sweet little sister and me Our Daddy would frown while Mother was praying
His heart was so hardened that he would not believe
In anger he’d swear, his voice cold and loud
His Sundays were spent down with the gambling crowd
I’ve never seen my Daddy inside the house of God
For Satan held his hand down the path of sin he trod
Not long ago our circle was broken
When God called our Mother one night
In a voice sweet and low, her last words were spoken
Asking our Daddy to raise her children right
The angels rejoiced in Heaven last night
I heard my Daddy praying, «Dear God, make it right»
He was smiling and singing with tears in his eyes
While mother with the angels rejoiced last night
While mother with the angels rejoiced last night
Şarkı sözü çevirisi
Bir ev değil bir ev şeytanın çizdiği bir resimdi
Tatlı küçük kız kardeşim ve ben için babam annem dua ederken kaşlarını çatardı
Kalbi o kadar sertleşti ki inanmazdı.
Öfkeyle yemin ederdi, sesi soğuk ve yüksek sesle
Pazarları kumar kalabalığıyla geçti.
Babamı Tanrı'nın evinde hiç görmedim.
Çünkü Şeytan elini günah yolunda tuttu.
Çok uzun zaman önce çemberimiz kırıldı
Tanrı bir gece Annemizi çağırdığında
Tatlı ve alçak bir sesle, son sözleri konuşuldu
Babamızdan çocuklarını doğru bir şekilde yetiştirmesini istemek
Melekler dün gece Cennette sevindiler
Babamın dua ettiğini duydum, " Sevgili Tanrım, doğru yap»
Gülümsedi ve gözlerinde gözyaşları ile şarkı söyledi
Anne ve melekler dün gece sevindi
Anne ve melekler dün gece sevindi