The Love Bülow — So weit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Love Bülow adlı sanatçının "So weit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bekomm’ns wir hin,
zusamm’n die nächsten Schritte zu wagen?
Du glaubst ich bin,
noch manchmal 'en Kind, das sich nicht weiter traut.
And’rerseits fang ich dich auf,
bin für dich da wenn du mich brauchst.
Und ganz egal wie oft
das Leben dich wanken lässt, und du denkst du fällst, lass dich fall’n ich halt
dich fest.
Wir ham’n so viel erreicht,
ja es war nicht immer leicht!
Heute steh’n wir hier und deshalb gehn wir, gehn wir.
So weit — so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Und wir geh’n so weit, so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Strophe 2:
Wir ham’n schonmal versucht
es einfach sein zu lassen,
die Sachen einzupacken,
unser Ding allein zu machen,
doch es geht nicht,
nein — das kann’s noch lange nicht gewesen sein,
ich schlaf auch in Zukunft weiter neben dir ein
denn wir zwei — gehör'n zusammen,
man das weiß doch jedes Kind.
Ich war nicht immer Antrieb aber ganz bestimmt nie Gegenwind!
So lange wir am Leben sind,
ist mein Platz hier neben dir.
Wir ham’ns bis hier geschafft und deshalb gehn wir, gehn wir.
Strophe 3:
Und du stellst fest,
dein Leben ist wie ein Nest,
dein Zuhause das du liebst,
und das du vermisst,
wenn du es verlässt.
Glaube mir wenn 2 Menschen die wie wir sich lieben und vertrauen,
ja dann können sie auch fliegen!
Komm schon, wir Fliegen!
(Dank an Nico S für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
biz oraya ,
bir sonraki adımları birlikte atmak için mi?
Olduğumu düşünüyorsun ,
yine de bazen daha ileri gitmeye cesaret edemeyen bir çocuk.
Ve ' r dönüş seni yakalamak,
Bana ihtiyacın olursa yanında olacağım.
Ve ne sıklıkta olursa olsun
hayat seni dalgalandırıyor ve düştüğünü düşünüyorsun, düşmene izin ver, duruyorum.
sen.
Ham'n çok şey başardı ,
Evet, her zaman kolay değildi!
Bugün burada duruyoruz ve bu yüzden gidiyoruz, gidiyoruz.
Şimdiye kadar-şimdiye kadar. Böylece öyle kalır, öyle kalır.
Ve şimdiye kadar, şimdiye kadar. Böylece öyle kalır, öyle kalır.
Stanza 2:
Ham'n daha önce denedik
hadi bakalım, kolay gelsin ,
eşyaları topla ,
yalnız işimizi yapıyoruz.,
ama bu işe yaramıyor,
Hayır — bu çok uzun bir süre olmamıştır,
Gelecekte senin yanında uyumaya devam edeceğim
çünkü ikimiz birbirimize aitiz.,
her çocuk bunu bilir.
Ben her zaman tahrik değildi ama kesinlikle asla rüzgar!
Hayatta olduğumuz sürece,
benim yerim senin yanında.
Buraya geldik ve gidiyoruz, gidiyoruz.
Stanza 3:
Ve sen fark ettin ,
hayatın bir yuva gibi,
sevdiğin ev,
ve sen özlüyorsun,
ne zaman bırakırsın.
Bizim gibi 2 kişi birbirini sevdiğinde ve güvendiğinde bana güvenin,
evet, o zaman da uçabilirsin!
Hadi, uçuyoruz!
(Metin için Nico'ya teşekkürler)