The Loved Ones — 3rd Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "3rd Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His mama said stay away
Away from all the darkness, it’ll haunt you
And everything we’ve ever prayed
Is the only thing that will ever save you
But it all started with that little taste
It keep him up later at night
Helped the truth come back into sight
And when she left him it dulled the pain
He’d hide the marks under his socks
The doctor said he was in shock from what he’d seen
His mama said it’s the last time
It’s the last time we’ll be here to save you
Because you’ve fucked this up again
And those kids aren’t your friends, they use you up And now he’s standing in the rain
He should have probably hopped the train instead of drove
The sergeant’s seen this thing before
Maybe some time behind locked doors will save this kid
No, but it don’t save him and who’s to blame?
The truth just keeps him up at night
There was never much inside he liked
The guilty phantoms make him insane
He could clean up but why start now?
After all who knows how to start again?
If we don’t save him, who’s to blame?
If we don’t save him, who’s to blame?
If we don’t save him, who’s to blame?
His mama said stay away
Away from all the darkness, it’ll haunt you
And everything we’ve ever prayed
Is the only thing that will ever save you
But it all started with that little taste
It helped keep him up later at night
Helped the truth come back into sight
And when she left him it dulled the pain
He’d hide the marks under his socks
The doctor said he was in shock
If we don’t save him, who is to blame?
The truth just keeps us up at night
Why can’t he see what’s there to like?
Do guilty phantoms make us insane?
If we clean it up there’s no way out
Time will tell if he makes it out of this alive
Şarkı sözü çevirisi
Annesi uzak dur dedi.
Tüm karanlıktan uzakta, seni rahatsız edecek
Ve şimdiye kadar dua ettiğimiz her şey
Seni kurtaracak tek şey bu.
Ama her şey o küçük tadıyla başladı.
Bu onu gece geç saatlerde uyutmaz.
Gerçeğin tekrar ortaya çıkmasına yardım etti
Ve onu terk ettiğinde acıyı köreltti.
Çoraplarının altındaki izleri saklardı.
Doktor gördüklerinden dolayı şokta olduğunu söyledi.
Annesi bunun son olduğunu söyledi.
Seni kurtarmak için son kez burada olacağız.
Çünkü yine berbat ettin.
Ve bu çocuklar senin arkadaşın değil, seni kullanıyorlar ve şimdi yağmurda duruyor
Muhtemelen trene binmek yerine atlamalıydı.
Çavuş bunu daha önce görmüş.
Belki kilitli kapıların arkasında biraz zaman bu çocuğu kurtaracak
Hayır, ama bu onu kurtarmaz ve kimin suçu?
Gerçek onu geceleri uyutmuyor.
İçinde hiç sevmediği bir şey yoktu.
Suçlu hayaletler onu delirtiyor
Temizleyebilir ama neden şimdi başlasın?
Sonuçta, kim baştan başlamak için bilir?
Eğer onu kurtaramazsak, kimin suçu olacak?
Eğer onu kurtaramazsak, kimin suçu olacak?
Eğer onu kurtaramazsak, kimin suçu olacak?
Annesi uzak dur dedi.
Tüm karanlıktan uzakta, seni rahatsız edecek
Ve şimdiye kadar dua ettiğimiz her şey
Seni kurtaracak tek şey bu.
Ama her şey o küçük tadıyla başladı.
Gece geç saatlerde uyumasına yardımcı oldu.
Gerçeğin tekrar ortaya çıkmasına yardım etti
Ve onu terk ettiğinde acıyı köreltti.
Çoraplarının altındaki izleri saklardı.
Doktor şokta olduğunu söyledi.
Eğer onu kurtaramazsak, suçlu kim olacak?
Gerçek bizi geceleri uyutmuyor.
Neden sevecek bir şey göremiyor?
Suçlu hayaletler bizi delirtiyor mu?
Temizlersek çıkış yolu kalmaz.
Zaman bunu canlı yapıp yapamayacağını gösterecek.