The Lovin' Spoonful — Boredom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Boredom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Boredom
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
Never was a place that felt less like home.
Never woulda come here if I’d only known
That it’s a one-channel town and I’m all alone.
I can’t just sit 'n' watch my telephone
'Cause no one knows my number and it can’t be found
And there’s no good people just kickin' around
So here we are together
Machines and me.
I feel about as local as a fish in a tree and this
Boredom.
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
And in this town all the other sounds have ceased.
And the Late Late Show died long ago
With a few words from a priest.
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Şarkı sözü çevirisi
Can sıkıntısı
Kasvetli bir motelde tek başıma takılıyorum
Küçük bir kasabada geceleme.
Can sıkıntısı
Aklım zamanı sayıyor, kamyonlar pompaların ve otoyol işaretlerinin yanından geçiyor.
Hiç ev gibi hissettiren bir yer olmamıştı.
Eğer bilseydim hiç tereddüt etmeden gel
Burası tek kanallı bir şehir ve yapayalnızım.
Öylece oturup telefonumu izleyemem.
Çünkü kimse numaramı bilmiyor ve bulunamıyor.
Ve etrafta dolaşan iyi insanlar yok
Bu yüzden hep beraber buradayız.
Makineler ve ben.
Bir ağaçtaki bir balık kadar yerel hissediyorum ve bu
Can sıkıntısı.
Aklım zamanı sayıyor, kamyonlar pompaların ve otoyol işaretlerinin yanından geçiyor.
Ve bu kasabada diğer tüm sesler durdu.
Ve Late Late Show uzun zaman önce öldü
Bir rahipten birkaç kelime ile.
Can sıkıntısı
Kasvetli bir motelde tek başıma takılıyorum
Küçük bir kasabada geceleme.