The Lovin' Spoonful — Only Pretty, What A Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Only Pretty, What A Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes to look at, not to see through
She never could see truth for lies
With a smile she’d win em over
Her face a trick to take a prize
Tickled pink
The mid aged dandy
Sold his horse to buy her all the
Icing for her face like candy
Hung up the mirrors wall to wall
Married life was short but funny
With long lost cousins dropping by Later on her alimony
Paid for young men’s gentle sighs
By the window hangs a mirror
where she hides her sagging chin
Now sadly as she crouches nearer
Never seeing past her skin
Mommy said
When you were younger
The face you made would stay that way
That’s all true and if you doubt it Reflect upon yourself today
Everyone except the baby
Answers for the face they wear
It’s the mast of your contentment
Or the mask of your despair
Only Pretty, What a pity
Only Pretty, What a pity
Şarkı sözü çevirisi
Gözler bakmak için, görmek için değil
Yalanlar için gerçeği asla göremezdi
Bir gülümseme ile onları kazanırdı
Yüzü bir ödül almak için bir numara
Gıdıklayan pembe
Orta yaşlı züppe
Ona tüm satın almak için atını sattı
Şeker gibi yüzü için buzlanma
Aynaları duvardan duvara asın
Evlilik hayatı kısa ama komikti
Uzun zamandır kayıp kuzenler daha sonra nafaka için buraya geliyor
Genç erkeklerin nazik iç çekimleri için para ödedi
Pencerenin yanında bir ayna asılı
sarkık çenesini sakladığı yer
Şimdi ne yazık ki o daha yakın çömeliyor
Cildini asla görmemek
Anne dedi
Gençken
Yaptığın yüz böyle kalırdı.
Hepsi doğru ve şüpheniz varsa bugün kendinize Yansıtın
Bebek hariç herkes
Giydikleri yüz için cevaplar
Bu sizin memnuniyetinizin direği
Ya da umutsuzluğunun maskesi
Sadece güzel, ne yazık ki
Sadece güzel, ne yazık ki