The Lovin' Spoonful — Six O'Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Six O'Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something special about six o’clock
In the morning when it’s still too early to knock.
And the dusty light shines down on the block
And reflects up and down on the hands of the clock.
Six o’clock, six o’clock.
A few hours ago she was standing here
Just watching the stars in our eyes
and the lights as uptights disappear.
And I could feel I could say what I want
That I could nudge her and call her my confidante
And now I’m back alone with just my shadow in front.
Six o’clock, six o’clock.
I went home and found that trying to sleep was a laugh
Just watching my eyelids knowing my brain bids the night not to pass.
I got up and got to scuffling around
But somehow it just wasn’t the same happy town
And the bells didn’t ring with the same happy sound.
Six o’clock, six o’clock.
If I go back where we parted
Could I ever be like that again?
Guess I’ll just have to wait 'til tomorrow
But what can I do 'til then?
Guess I’ll go back home and just wait until dawn
Guess I had to learn going back where we were wouldn’t help at all.
And I wish my head had been working right
We’d have gone for coffee and talked all night.
But now I’m back alone feelin’twisted up tight.
Six o’clock, six o’clock.
Now I’m back alone…
Yes, now I’m back alone…
I’m back alone
Şarkı sözü çevirisi
Saat altıda özel bir şey var.
Sabah, kapıyı çalmak için çok erken.
Ve tozlu ışık blokta parlıyor
Ve saatin elinde yukarı ve aşağı yansıtır.
Saat altı, saat altı.
Birkaç saat önce burada duruyordu.
Sadece gözlerimizdeki yıldızları izliyoruz
ve uptights olarak ışıkları yok.
Ve ne istediğimi söyleyebileceğimi hissediyordum.
Onu dürtüp sırdaşım diyebileceğimi.
Ve şimdi önümde sadece gölgemle yalnız döndüm.
Saat altı, saat altı.
Eve gittim ve uyumaya çalışmanın bir kahkaha olduğunu keşfettim
Sadece göz kapaklarımı izliyorum, beynimin gecenin geçmemesini istediğini biliyorum.
Ayağa kalktım ve itişme var
Ama bir şekilde aynı mutlu şehir değildi
Ve çanlar aynı mutlu sesle çalmadı.
Saat altı, saat altı.
Ayrıldığımız yere geri dönersem
Bir daha böyle olabilir miyim?
Sanırım yarına kadar beklemem gerekecek.
Ama o zamana kadar ne yapabilirim?
Sanırım eve dönüp şafağa kadar bekleyeceğim.
Sanırım gittiğimiz yere geri dönmenin hiçbir işe yaramayacağını öğrenmek zorundaydım.
Keşke kafam düzgün çalışsaydı.
Kahve içmeye gider ve bütün gece konuşurduk.
Ama şimdi tekrar kendimi sıkı'twisted kadar yalnızım.
Saat altı, saat altı.
Şimdi yalnızım…
Evet, şimdi tekrar yalnızım…
Tekrar yalnızım