The Low Anthem — Apothecary Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Anthem adlı sanatçının "Apothecary Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her down at the apothecary
Her sad sad eyes, the burden she carried
Oh darling, try this one if you need a friend
I’ve got the cure for the shape that you’re in
When you met me you were numb from the voice in your head
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
I sewar I want nothing, just give me your hand
I’ve got the cure for the shape that you’re in
With her saccharine luster, she’s a hard little pill
But she eased me and taught my hands to be still
Just once in the morning, and evening again
She had the cure for the shape I was in
All delusions of grandeur, they’ve long left my head
As I gave up the notion that I’ve been well bred
First she shot me with whisky, then chased me with gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
So if you see me down at the apotheceary again
I can’t find a cure for the shape that I’m in
Şarkı sözü çevirisi
Onunla eczanede tanıştım.
Hüzünlü hüzünlü gözleri, taşıdığı yük
Sevgilim, bir arkadaşa ihtiyacın varsa bunu dene.
İçinde bulunduğun şekle çare buldum.
Benimle tanıştığında kafandaki sesten uyuşmuştun.
Erkek arkadaşının beslediği komplo sanrıları
Hiçbir şey istemiyorum sewar ben, sadece bana elini ver
İçinde bulunduğun şekle çare buldum.
Sakarin parlaklığı ile, o sert küçük bir hap
Ama beni rahatlattı ve ellerime hareketsiz olmayı öğretti
Sabah sadece bir kez ve akşam tekrar
İçinde olduğum form için bir çare vardı.
İhtişamın tüm sanrıları, uzun zamandır kafamı terk ettiler
İyi yetiştirildiğim fikrinden vazgeçtim.
Önce beni viskiyle vurdu, sonra cinle kovaladı.
Ama onun içinde olduğu şeklin tedavisi olduğuma yemin ettim.
O zaman işte o zaman çile bırakın duygu beni terk etti-
Uzun bir açlık tutamı gibi, tavandan sallandım
Eğer beni bir daha eczanede görürsen
İçinde bulunduğum form için bir tedavi bulamıyorum