The Low Anthem — Sawdust Saloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Anthem adlı sanatçının "Sawdust Saloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1971, hung up a chicken bone
On the old chandelier at the sawdust saloon
The medical exam had cleared me to fight
My mother said stay and I thought that I might
My brother said stay that’s when I left
Never know who might be called in your stead
So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
With Jimmy Tassone, I used to play ball
Now he sits here beside me and talks like a man
He looks like a man, says he shoots like a man
But no medal of honor will make his Mom move back in So he said my drunk father, I’ll be back for you soon
But Jimmy still hangs in the sawdust saloon
And I love my country with a deep frenzied love
Her legs spread out wide her nose turned up So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
The candle in the window, the coin in the well
The break in your voice, the crack in the bell
All raise up a round, without saying a word
To them old dusty bones and the good men that served
Şarkı sözü çevirisi
1971, tavuk kemiğini astı
Talaş salonundaki eski avizede
Tıbbi muayene beni savaşmaya ikna etti.
Annem kal dedi ve ben de düşündüm ki
Kardeşim kal dedi. o zaman ayrıldım.
Sizin yerinize kimin çağrılabileceğini asla bilemezsiniz
Bu yüzden müfrezemle buluşmak için zamanında geldim.
Ve talaş salonunda bir kemik astı
Jimmy Tassone'la top oynardım.
Şimdi yanımda oturuyor ve bir erkek gibi konuşuyor
Adam gibi görünüyor, adam gibi ateş ettiğini söylüyor.
Ama hiçbir onur Madalyası annesinin geri taşınmasına neden olmayacak, bu yüzden sarhoş babam, yakında senin için geri döneceğim dedi
Ama Jimmy hala talaş salonda asılı
Ve ülkemi derin bir çılgın aşkla seviyorum
Bacakları geniş açık burnu açık bu yüzden benim müfreze karşılamak için zamanında geldi
Ve talaş salonunda bir kemik astı
Penceredeki mum, kuyudaki madeni para
Sesindeki çatlak, çan içindeki çatlak
Herkes bir kelime söylemeden bir tur yükseltiyor
Yaşlı tozlu kemiklere ve hizmet eden iyi adamlara