The Lucksmiths — California in Popular Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "California in Popular Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So love, you’ve had about enough
Of leaning into the winter wind
Eyes down and collar up
While leaves from European trees
Lie shin-deep in the gutters
Down these cold and golden streets
It’s time you left this town behind
And though you promised not to cry when you said goodbye
Your eyes are bright with wine
And oh, so are mine
But I think it only fair to warn you
All those songs about California lied
The stars won’t shine tonight
It isn’t going to be alright
Oh dear — you’ve had it up to here
But if those dark clouds reach to the empty beach
Well at least the coast is clear
And so, before you turn to go
A few hopeful words from some vacuous verse
You remember from the radio
Well, maybe so
Şarkı sözü çevirisi
Yani aşk, yeterince içtin
Kış rüzgarına yaslanmaktan
Gözler aşağı ve yaka Yukarı
Avrupa ağaçlarından yapraklar
Lie shin-derin oluklarda
Bu soğuk ve altın sokaklarda
Bu kasabayı geride bırakmanın zamanı geldi.
And though you promised not to cry when you said goodbye
Gözlerin şarapla parlıyor.
Ve OH, benimki de öyle
Ama seni uyarmak adil olur.
California ile ilgili tüm bu şarkılar yalan söyledi
Yıldızlar bu gece parlamayacak.
Sen iyi olacaksın, değil mi
Ah canım — artık burama kadar geldi
Ama eğer bu kara bulutlar boş plaja ulaşırsa
En azından sahil temiz.
Ve böylece, gitmeden önce
Bazı boş ayetlerden birkaç umutlu kelime
Radyodan hatırlıyorsun.
Belki de bu yüzden