The Lucksmiths — Caravanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Caravanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here are we, with a view of mountains
Staring at the floor for hours on end
There’s a world outside that window
And we’re looking at linoleum instead
Another sunset passes us by We used to sit on our arses
And stare into the sky
If either one of us could drive
We could drive away
And the times of our lives
Could begin today
Look at us: we’re atrocious
We make a meal of every meal
And we browse through travel brochures
But the grass grows brown around these wheels
Take the tennis ball off the towbar
We’ve come a long way
But there’s so far to go If either one of us could drive
We could drive away
And the time of our lives
Could begin today
What’s there to decide?
And what’s there to say?
If either one of us could drive
We could drive away
Some things might have to change
I wish there was some furniture
That I could rearrange
Şarkı sözü çevirisi
İşte biz, dağ manzaralı
Saatlerce yere bakıyor
O pencerenin dışında bir dünya var.
Ve bunun yerine linolyuma bakıyoruz
Başka bir gün batımı bizi geçiyor, eskiden kıçımıza otururduk
Ve gökyüzüne bak
Eğer ikimizden biri sürebilseydi
Arabayla gidebiliriz
Ve hayatımızın zamanları
Bugün başlayabilir
Bize bak: biz iğrençiz
Her öğünden bir yemek yapıyoruz
Ve seyahat broşürlerine göz atıyoruz
Ama çimler bu tekerleklerin etrafında kahverengi büyür
Tenis topunu çekme çubuğundan çıkarın
Uzun bir yol kat ettik
Eğer ikimizden biri sürücü olabilir Eğer gitmek şimdiye kadar ama
Arabayla gidebiliriz
Ve hayatımızın zamanı
Bugün başlayabilir
Ne karar verecek?
Ve ne söyleyebilir ki?
Eğer ikimizden biri sürebilseydi
Arabayla gidebiliriz
Bazı şeyleri değiştirmek için olabilir
Keşke mobilya olsaydı.
Yeniden düzenleyebileceğimi.