The Lucksmiths — Off With His Cardigan! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Off With His Cardigan!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’ve told him once I’ve told him a thousand times
But he refuses to listen
He’s the perpetrator of some hideous crimes
He’s a hopeless fashion victim
I’m less than impressed with the way that he’s dressed
And I’d suggest he should start again
Take a step forward, back to the ironing board
And off with his cardigan!
I’ve told him once but I’ll tell him once more
And maybe now he’ll pay attention
The things he’s done and the clothes that he wore
Are too horrible to mention
His cupboards are bursting with all of his shirts
And he’s never worn at least half of them
From his Sunday best to his Wednesday worst
Off with his cardigan!
Every jacket has a silver lining
Every t-shirt glitters gold
I’ve told him once but he needs reminding
He just won’t be told
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ona bir kez söyleseydim, ona bin kez söyledim.
Ama dinlemeyi reddediyor.
Bazı iğrenç suçların faili o.
O umutsuz bir moda kurbanı
Onun giyindiğinden daha az etkilendim.
Ve tekrar başlamasını tavsiye ederim
İleri bir adım atın, ütü masasına geri dönün
Ve hırkasını çıkar!
Ona bir kez söyledim ama bir kez daha söyleyeceğim.
Ve belki şimdi dikkat edecektir
Yaptığı şeyler ve giydiği kıyafetler
Söz etmek için çok korkunç
Dolapları tüm gömlekleriyle patlıyor.
Ve hiçbir zaman en az yarısını giymedi
En iyi pazar gününden en kötü Çarşamba gününe kadar
Hırkasını çıkar!
Her ceketin gümüş bir astarı vardır
Her t-shirt altın parlıyor
Ona bir kez söyledim ama hatırlatmaya ihtiyacı var.
Sadece söylenmeyecek.