The Lucksmiths — Pin Cushion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Pin Cushion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not sure what I should say
Your closest friends are far away
But you know that I live locally
And you can pin your hopes on me
You’re not sure how you feel about him
I guess you’ll just sink or swim
Sometimes it seems we’re both at sea
But you can pin your hopes on me
Are you torn in two when I talk to you?
Because I’m torn in three
When you talk to me
We’d like spoons in a rented room
Happily ever after every afternoon
There’s so much that I should have said
A fortnight on a folding bed
If you ever feel so lonely
You can pin your hopes on me
Şarkı sözü çevirisi
Emin demeliyim ne değilim
En yakın arkadaşların çok uzakta
Ama yerel olarak yaşadığımı biliyorsun.
Ve umutlarını bana bağlayabilirsin.
Onun hakkında ne hissettiğini bilmiyorsun.
Sanırım ya batacaksın ya da yüzeceksin.
Bazen ikimiz de denizde gibiyiz.
Ama umutlarını bana verebilirsin.
Seninle konuşurken ikiye mi ayrıldın?
Çünkü üçe ayrıldım.
Benimle konuştuğunda
Kiralık bir odada kaşık istiyoruz.
Her öğleden sonra sonsuza dek mutlu
Olmam gereken çok şey var dedi
Katlanır bir yatakta iki hafta
Eğer bu kadar yalnız hissedersen
Umutlarını bana verebilirsin.