The Lucksmiths — Pines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Pines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since July the 31st
When the winter did it’s worst
I’ve been pining for a place
Where sleep divides the days
And the ocean keeps those silences at bay
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
While you slept
I went through all my winter clothes
And quiet was the only thing I kept
With every passing day
Seems more difficult to say
And forgive me if I’m wrong
But you’ll forget me when I’m gone
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
But up til then
I was dreaming of the the pines along the promenade
The summer on my skin
It’s too long since I saw the sun arising
From the faint curve of an unbroken horizon
I don’t mean to suggest I’m getting older
But the city looks it’s best over my shoulder
Şarkı sözü çevirisi
31 Temmuz'dan beri
Kış geldiğinde en kötüsü
Bir yer için can atıyorum.
Uykunun günleri böldüğü yer
Ve okyanus bu sessizlikleri uzak tutar
Dün gece geç saatlerde
Uğultu ile uyandım
Böcekler ve ınsomniacs dışında
Sen uyurken
Tüm kış kıyafetlerimi inceledim.
Ve sessiz kaldığım tek şeydi.
Her geçen gün
Söylemek daha zor görünüyor
Ve yanılıyorsam beni affet
Ama gittiğimde beni unutacaksın.
Dün gece geç saatlerde
Uğultu ile uyandım
Böcekler ve ınsomniacs dışında
Ama kadar sonra
Sahil boyunca çam ağaçlarını hayal ediyordum.
Cildimde yaz
Güneşin doğduğunu görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Kırılmamış bir ufkun zayıf eğrisinden
Yaşlandığımı söylemek istemiyorum.
Ama şehir en iyisi gibi görünüyor.