The Lucksmiths — Postcard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Postcard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Shane
I write to you from the Mediterrane
Our hotel room overlooks a small island
That has a volcano in the middle of it
Steep dramatic cliffs surround the bay
And I can see the moon in the day
Truth is, I’m tired
Even the sunrise looks old
I don’t want to tell you
But you have to be told
Don’t take it too hard
Sorry to tell you on a postcard
There’s no easy way to say
Your grandfather passed away
Mourn with me
How fickle is the funny side
May seem lower than the lowest tide
But you only touch the hotplate for so long
It’s better to become candle wax than to burn on
Besides, he left us in good golfing form
Three days ago he hit five pars
Take care now, love Grandma
And P. S
Love this life
And P.P.S
Love this life
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Shane
Sana Mediterrane'den yazıyorum.
Otel odamız küçük bir adaya bakmaktadır
Ortasında bir yanardağ var.
Dik dramatik uçurumlar Körfezi çevreliyor
Ve gün içinde ayı görebiliyorum
Gerçek şu ki, yorgunum.
Gündoğumu bile eski görünüyor
Sana söylemek istemiyorum
Ama sana söylenmeli.
Çok fazla almayın
Kartpostalda söylediğim için üzgünüm.
Bunu söylemenin kolay bir yolu yok
Büyükbaban vefat etti.
Benimle yas tut
Komik taraf ne kadar kararsız
En düşük gelgit daha düşük görünebilir
Ama sadece bu kadar uzun süre brülöre dokunuyorsun
Mum Balmumu olmak yanmaktan daha iyidir
Ayrıca, bizi iyi bir golf formunda bıraktı.
Üç gün önce beş pars vurdu.
Şimdi Kendine iyi bak, Aşk Büyükanne
Ve P. S
Bu hayatı seviyorum
Ve P. P. S
Bu hayatı seviyorum