The Lucksmiths — Synchronised Sinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Synchronised Sinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t need to ask me twice
I’m not averse to giving advice
On a barstool basis
Four o’clock sounds fine to me
I’ll meet you at the library
There’s privacy in public places
Oh, but, reader, heal thyself
Put the book back on the shelf
Something’s obviously wrong
Your face is all day long
It was lovely when you laughed
Come on — please get it off your chest
It’s a commonplace but I’d suggest
A problem shared is a problem halved
Kick a stone across the road
Explain or you’ll explode
Here we are
Silhouetted in the smoke
From the shipwrecks at the bar
Of the Anchor and Hope
And I haven’t seen you smile in quite a while
Why don’t you let go of your boy and see
You’ve lost none of your buoyancy?
So sobersided
Overboard and undecided
Have you come to the conclusion
That you’ve come to the conclusion?
Have you come to the conclusion
That you’ve come to the conclusion?
You’re unsure
But at least you’re thinking
This looks more and more
Like synchronised sinking
And I haven’t seen you smile in quite a while
And I haven’t seen you anywhere in ages
Knowing how you must be hating this
Going down with the relationship
Şarkı sözü çevirisi
Bana iki kez sormana gerek yok.
Tavsiye vermekten hoşlanmıyorum.
Bar taburesi bazında
Saat dördü bana iyi geliyor.
Kütüphanede buluşuruz.
Halka açık yerlerde mahremiyet var
Oh, ama, okuyucu, kendini iyileştir
Kitabı rafa geri koy
Bir şeyler belli ki yanlış
Yüzün bütün gün boyunca
Güldüğün zaman çok güzeldi.
Hadi, lütfen içinizden çıkarın.
Bu sıradan bir şey ama tavsiye ederim
Paylaşılan bir sorun yarıya indirilmiş bir sorundur
Yol boyunca bir taş tekmelemek
Açıkla yoksa patlarsın.
Buradayız
Silhouetted içinde the smoke
Bardaki gemi enkazından
Çapa ve umut
Ve seni uzun zamandır gülümserken görmedim.
Neden oğlunu bırakıp gitmiyorsun?
Yüzdürme gücünü kaybetmedin mi?
Sobersided
Denize ve kararsız
Sonuca vardın mı
Sonuca vardığını mı?
Sonuca vardın mı
Sonuca vardığını mı?
Emin değilsin
Ama en azından düşünüyorsun
Bu daha fazla görünüyor
Senkronize batan gibi
Ve seni uzun zamandır gülümserken görmedim.
Ve seni yıllardır hiçbir yerde görmedim.
Bundan nasıl nefret ettiğini bilmek
İlişki ile aşağı gidiyor