The Lucksmiths — The Year of Driving Languorously şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "The Year of Driving Languorously" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling roll the window down
I can’t breathe
And I want to feel the northerly down my sleeve
I love a sunburnt elbow pointing to the sea
And, darling, can’t you find us something on the radio?
A song to pass the time
Sweet and slow
Conversation was forsaken long ago
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare
Has it really been a year?
How did those days just disappear?
We held our breath across each bridge
Til we were blue
But I wonder if I wished the same as you
Like a ten-year-old pretending
Summer isn’t really ending
It’s getting worse
You’ve hardly said a word
Since you set eyes on the horizon
But I’ve seen the other side of that ocean there
And it can’t compare to this
So I’ll steal another kiss
Before the sun goes down on this fibrotown
And we give chase
Like all those other days
I suppose it’s no surprise
We drive, time flies
Has it really been a year? Where the hell do we go from here?
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim pencereyi aşağı yuvarla
Nefes alamıyorum
Ve kolumun kuzeyini hissetmek istiyorum
Denize işaret eden güneş yanığı dirseğini seviyorum
Ve sevgilim, bize radyoda bir şey bulamaz mısın?
Zaman geçirmek için bir şarkı
Tatlı ve yavaş
Konuşma uzun zaman önce terk edildi
Daha da kötüye gidiyor
Tek kelime etmedin
Ufuklara baktığından beri
Ama okyanusun diğer tarafını gördüm.
Ve bu karşılaştırılamaz
Gerçekten bir yıl oldu mu?
O günler nasıl ortadan kayboldu?
Her köprüde nefesimizi tuttuk
Til mavi olduk
Ama merak ediyorum da ben de seninle aynı şeyi diledim mi
On yaşında bir çocuk gibi davranmak
Yaz gerçekten bitmiyor
Daha da kötüye gidiyor
Tek kelime etmedin
Ufuklara baktığından beri
Ama okyanusun diğer tarafını gördüm.
Ve bununla kıyaslanamaz
Yani başka bir öpücük vereceğim
Bu fibrotown'da güneş batmadan önce
Ve biz kovalamak
Diğer tüm günler gibi
Hiç de sürpriz değil sanırım
Sürüyoruz, zaman uçuyor
Gerçekten bir yıl oldu mu? Bu noktadan sonra Nereye gideceğiz?