The Lucksmiths — Two Storeys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Two Storeys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downstairs it’s dark most of the time
And it’s a mess
The air is stale with the smell of wine
And cigarettes
She says she’ll clean it up sometime
But she forgets
She paints her nails and draws the blinds
I draw a deeper breath
And downstairs she says
«I swear I’ll cut off all my hair»
And every night’s the night before
Alter a while
A breakfast bowl on the bathroom floor
A broken tile
Red-eyed she stumbles through the door
She doesn’t smile
And neither do I And this is where I live
But I know she’s on her own
This is not my home
Upstairs it’s a different story
Every day’s like Sunday morning
And the sun begins to shine
There’s a tree outside my window
Brilliant green and golden yellow
And that happiness is mine
I’m fine
Şarkı sözü çevirisi
Alt katta çoğu zaman karanlık
Ve bu bir karmaşa
Hava şarap kokusu ile bayat
Ve Sigaralar
Bir ara temizleyeceğini söylüyor.
Ama unutuyor
Tırnaklarını boyuyor ve panjurları çiziyor
Daha derin bir nefes alıyorum
Ve alt katta diyor ki
"Yemin ederim bütün saçlarımı keseceğim»
Ve her gece önceki gece
Bir süre değiştir
Banyo zemininde bir kahvaltı kasesi
Kırık bir kiremit
Kırmızı gözlü kapıdan tökezledi
Hiç gülmüyor
Ve ben de bilmiyorum ve yaşadığım yer burası
Ama tek başına olduğunu biliyorum.
Burası benim evim değil
Üst katta farklı bir hikaye
Her gün Pazar sabahı gibi
Ve güneş parlamaya başlar
Penceremin dışında bir ağaç var.
Parlak yeşil ve altın sarısı
Ve bu mutluluk benim
Ben iyiyim