The Lyrical — If I Was Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lyrical adlı sanatçının "If I Was Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was Earth… I’d cry
If I was Earth, I would cry every night X4
If I was Earth I would cry every night — try as I might
Let the tears cleanse man-kind to new heights
If I was darkness I would make friends with light
I’d back down and give society sight, das right!
If I was sin, I’d take a holiday and never come back
I’d learn to smile, buy something yellow, and stop wearing black
If I was murder I’d return the lives I had taken
Touch them and tell them — sorry I was mistaken
If I was murder I’d stop dead in my tracks
Beg for forgiveness and give it all back
If I was cancer I think I’d change my name to gifted
So I could smile instead of frown at all the spirits I lifted
I’d give children life, I’d never take it away
Give them a chance to grow and do things their way
But I am none of these things — I’m just a man — like you
But as the Earth I would do — all the Earth could do
If I was Earth, I would cry every night
If I was Money I would take myself outside and hide it
So the world could just finally stop being divided
Or I would grow in the crops but only African earth
So their people could eat and finally quench their thirst
If I was alcohol I’d sober up and realize I’m useless
Fake confidence and violence — man doesn’t need to use this
If I was religion I’d convert to «choice»
Thou shalt believe in thou heart and not one voice
Thou shalt open thou eyes and learn from life’s lessons
Let the earth be your teacher and family provide the blessings
If I was doubt I would run to every ear in the world
And whisper «you can do to it» don’t be scared of the world
If I was war I would trade all havoc for peace
I’d use the power I had gained to set the whole world free
But all dreams aside I still don’t feel right
Cause I know that my earth… She cries every night
Şarkı sözü çevirisi
Dünya olsaydım ... ağlardım.
Dünya olsaydım, her gece ağlardım X4
Eğer Dünya olsaydım, her gece ağlardım — elimden geldiğince deneyin
Gözyaşlarının insanı yeni zirvelere çıkarmasına izin verin
Eğer karanlık olsaydım, ışıkla arkadaş olurdum.
Geri çekildim ve topluma bir bakış açısı verdim, das right!
Eğer günah olsaydım, tatile çıkar ve asla geri dönmezdim
Gülümsemeyi, sarı bir şey almayı ve siyah giymeyi bırakmayı öğrenirdim
Eğer bir cinayet olsaydım, aldığım hayatları geri verirdim.
Onlara dokun ve söyle-yanıldığım için üzgünüm
Katil olsaydı ben ölü olduğum yerde kalırdım
Affetmek için yalvarın ve hepsini geri verin
Eğer kanser olsaydım, sanırım ismimi yetenekli olarak değiştirirdim.
Bu yüzden gülümseyebildim, kaldırdığım tüm ruhlara kaşlarını çatmak yerine
Çocuklara hayat verirdim, asla almazdım.
Onlara büyümek ve her şeyi kendi yollarıyla yapmak için bir şans verin
Ama ben bunların hiçbiri değilim — ben sadece bir erkeğim-senin gibi
Ama dünya gibi ben de yapardım-tüm dünya yapabilirdi
Dünya olsaydım, her gece ağlardım.
Eğer para olsaydım, dışarı çıkar ve saklardım.
Böylece dünya sonunda bölünmeyi durdurabilirdi
Ya da ekinlerde yetişirdim ama sadece Afrika topraklarında
Böylece insanları yemek yiyebilir ve sonunda susuzluklarını giderebilir
Eğer alkol olsaydım ayılırdım ve işe yaramaz olduğumu fark ederdim.
Sahte güven ve şiddet-bir kişinin bunu kullanması gerekmez
Eğer bir din olsaydım « "seçim" e dönüşürdüm»
Kalbinize inanacaksınız, tek bir sese değil
Gözlerini açacaksın ve hayatın derslerinden öğreneceksin
Dünya öğretmeniniz olsun ve aileniz nimetler versin
Eğer şüphem olsaydı, dünyanın her kulağına koşardım
Ve fısılda» bunu yapabilirsin " dünyadan korkma
Eğer savaş olsaydım, tüm kargaşayı barış için takas ederdim.
Tüm dünyayı özgür kılmak için kazandığım gücü kullanırdım.
Ama tüm rüyalar bir yana hala doğru hissetmiyorum
Çünkü dünyamın her gece ağladığını biliyorum.