The Magic Lantern — Somebody Told Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magic Lantern adlı sanatçının "Somebody Told Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody told me
That you walked all the way here
Just to find me, but now you’re here
We’ve got nothing to say
Fear and insecurity
Stole away our dreams
But your face sings songs i’d love to hear
But I don’t know what it means
Should I take your hand and pick you up
And walk off in the sun?
Or we sit in silence and drink our tea
Then turn our backs to run?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Cos' somebody told me
That you smile all through the day time
But you cry at night, when you’re alone
Cos' you’ve got no one to hold
Life and love can come and go
Or leave us in the cold
But we’ll freeze to death before we see
What can’t be bought and sold
Should we sing these songs of innocence
Or just close our eyes and hope?
That a better world is possible
If we rise above the smoke?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That they saw, you from afar
And that you’d grown old and when you died
That there’d be no one to cry
We move so fast we can hardly see
Where we want to go
But we float like leaves and an autumn breeze
We ebb and then we flow
Should we stamp our feet and raise our fists
And fight against the tide?
Or we bow our heads and slowly drowned
Because we never tried?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That you walked
All the way here
Just to find me
But now you’re here
We’ve got nothing to say
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana söyledi
Buraya bıraktığınız
Sadece beni bulmak için, ama şimdi buradasın
Söyleyecek hiçbir şeyimiz yok
Korku ve güvensizlik
Hayallerimizi çaldı
Ama yüzün duymak istediğim şarkıları söylüyor.
Ama ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Elini tutup seni kaldırmalı mıyım
Ve güneşin altında yürüyüp?
Ya da sessizce oturup çayımızı içeriz.
O zaman arkamızı dönüp kaçalım mı?
Asla bilemeyeceğiz
Asla denemeyeceğiz.
Yaşlanıyoruz ve yakında öleceğiz.
Çünkü biri bana söyledi.
Tüm gün boyunca gülümsediğini
Ama geceleri ağlıyorsun, yalnızken
Çünkü elinde tutacak kimse yok.
Hayat ve aşk gelip gidebilir
Ya da bizi soğukta bırak
Ama görmeden donarak öleceğiz.
Ne satın alınamaz ve satılamaz
Bu masumiyet şarkılarını söylemeli miyiz
Ya da sadece gözlerimizi kapatıp umut mu?
Daha iyi bir dünya mümkün
Dumanın üzerinde yükselirsek?
Asla bilemeyeceğiz
Asla denemeyeceğiz.
Yaşlanıyoruz ve yakında öleceğiz.
Biri bana söyledi
Gördüklerini, from afar seni
Ve yaşlandığını ve öldüğünde
Ağlayacak kimse olmayacaktı.
Çok hızlı pek göremiyoruz hareket ediyoruz
Nereye gitmek istiyoruz
Ama Yapraklar ve sonbahar esintisi gibi yüzüyoruz
Gelgit ve sonra akıyoruz
Ayaklarımızı damgalamalı ve yumruklarımızı kaldırmalı mıyız
Ve akıntıya karşı savaşmak mı?
Ya da başımızı eğdik ve yavaşça boğulduk
Hiç denemediğimiz için mi?
Asla bilemeyeceğiz
Asla denemeyeceğiz.
Yaşlanıyoruz ve yakında öleceğiz.
Asla bilemeyeceğiz
Asla denemeyeceğiz.
Yaşlanıyoruz ve yakında öleceğiz.
Biri bana söyledi
Bıraktığınız
Buraya kadar
Sadece beni bulmak için
Ama şimdi buradasın
Söyleyecek hiçbir şeyimiz yok