The Magic Lantern — The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magic Lantern adlı sanatçının "The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
This bridge was built naively
Without so much as a plan
But believe me when I say
The work was done with honest hands
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
With time the bridge it strengthened more
To carry heavy loads
Which in convey we passed over it
Upon newly beaten roads
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
Şarkı sözü çevirisi
İnşa ettiğimiz köprü
Aşağı düşüyor
Daha az patlama, daha çok sızlanma
Her iki bankada da ne kaldı
Yavaş yavaş çökmekte olan bir başlangıç mı
Mesafe nehirdir
Bu köprünün kalbi kırıldı
Bu köprü saf bir şekilde inşa edildi
Bir plan bile olmadan
Dediğimde ama inan bana
İş dürüst ellerle yapıldı
Oh o gitti
Oh o gitti
İnşa ettiğimiz köprü
Aşağı düşüyor
Daha az patlama, daha çok sızlanma
Her iki bankada da ne kaldı
Yavaş yavaş çökmekte olan bir başlangıç mı
Mesafe nehirdir
Bu köprünün kalbi kırıldı
Zamanla köprü daha da güçlendi
Ağır yükleri taşımak için
Biz onun üzerinden geçtik.
Yeni dövülmüş yollarda
Oh o gitti
Oh o gitti
İnşa ettiğimiz köprü
Aşağı düşüyor
Daha az patlama, daha çok sızlanma
Her iki bankada da ne kaldı
Yavaş yavaş çökmekte olan bir başlangıç mı
Mesafe nehirdir
Bu köprünün kalbi kırıldı