The Magnetic Fields — '02: Be True to Your Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "'02: Be True to Your Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in bars and cafés
Writing songs about songs
And plays within plays
But how rarely we dare
To write something that says
Anything about bars and cafés
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go You can’t drink tea all day long
You’ll have two heart attacks
Before you write the third song
And how barely you’ll care
If the rhythm’s all wrong
Drinking Irish Breakfast all day long
Eight hours is all you can take
Of tea at St. Dymphna’s
Until your hands shake
Then repair to your lair
For booze and beefcake
Eight more hours, till you can’t stay awake
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
(And don’t let it down)
Or else it may not always be around
Be true to your friends
(And let your friends know)
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
Şarkı sözü çevirisi
Barlarda ve kafelerde oturmak
Şarkılar hakkında şarkı yazma
Ve oyunlar içinde oynar
Ama ne kadar nadiren cesaret ediyoruz
Yazan bir şey yazmak için
Barlar ve kafeler hakkında bir şey
Barınıza sadık olun
Ve hayal kırıklığına uğratma
Ya da her zaman etrafta olmayabilir
Arkadaşlarına karşı dürüst ol
Ve arkadaşlarınıza bildirin
Barın olmasaydı gidecek yerin olmazdı. bütün gün çay içemezsin.
İki kalp krizi geçireceksin.
Üçüncü şarkıyı yazmadan önce
Ve ne kadar zor umurunda olacak
Eğer ritim yanlışsa
Bütün gün İrlanda kahvaltısı içmek
Sekiz saat dayanabileceğin tek şey
St. Dymphna'da çay
Ellerin titreyene kadar
Sonra inine tamir
İçki ve beefcake için
Uyanık kalamayana kadar sekiz saat daha.
Barınıza sadık olun
Ve hayal kırıklığına uğratma
Ya da her zaman etrafta olmayabilir
Arkadaşlarına karşı dürüst ol
Ve arkadaşlarınıza bildirin
Barın olmasaydı gidecek yerin olmazdı. barına sadık kal.
(Ve onu hayal kırıklığına uğratma)
Ya da her zaman etrafta olmayabilir
Arkadaşlarına karşı dürüst ol
(Ve arkadaşlarınıza bildirin)
Barın olmasaydı gidecek yerin olmazdı. barına sadık kal.