The Magnetic Fields — If There's Such a Thing as Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "If There's Such a Thing as Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the clock is striking one
So we might as well begin it,
As there’s dancing to be done
And our time is not infinite.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
I’m in it.
So you claim you love me too,
Lloyd’s of London guarantee it.
Gaze into these eyes of blue,
You do love me I decree it.
If there’s such a thing as love,
If there’s such a thing as love,
Give me it.
When i was two and a half,
My momma said to me:
«Love is funny you will laugh
'Til the day you turn three.»
Like a kitten up a tree
Needs a fireman to rescue it,
So your fireman i will be And I’ll really get into it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Let’s do it.
I thought I’d known love before
That was not it but I thought it So I thought I’d win the war
Or I never would have fought it If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
if there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
if there’s such a thing as love,
I’ve caught it.
If there’s such a thing as love,
(such a thing as love)
If there’s such a thing as love,
Love caught it.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi saat bir çarpıyor
Böylece başlayabiliriz buna,
Yapılması gereken danslar olduğu gibi
Ve zamanımız sonsuz değil.
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
İçinde ben varım.
Yani sen de beni sevdiğini iddia ediyorsun.,
Londra'dan Lloyd bunu garanti ediyor.
Bu mavi gözlere bak,
Beni seviyorsun, ben karar veririm.
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Bana ver.
Ben iki buçuk yaşındayken,
Annem bana dedi ki :
"Aşk komik, güleceksin
Üç yaşına gelene kadar.»
Bir ağaçta bir yavru kedi gibi
Onu kurtarmak için bir itfaiyeciye ihtiyacı var,
İtfaiyeci olacağım, çünkü onu alırım yani.
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
(böyle bir şey aşk )
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Yapalım.
Önce bilinen isterdim diye düşündüm
Öyle değildi ama ben öyle düşündüm ve savaşı kazanacağımı düşündüm.
Ya da aşk diye bir şey olsaydı asla savaşmazdım.,
(böyle bir şey aşk )
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Onu yakaladım.
aşk diye bir şey varsa Eğer ,
(böyle bir şey aşk )
aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Onu yakaladım.
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
(böyle bir şey aşk )
Aşk diye bir şey varsa Eğer ,
Aşk yakaladı.