The Magnetic Fields — The Nun's Litany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Magnetic Fields adlı sanatçının "The Nun's Litany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be a playboy’s bunny
I’d do whatever they asked me to.
I’d meet people with lots of money,
and men would love me like I loved you.
I want to be a topless waitress,
I want my mother to shed one tear.
I’d throw away this old sedate dress
slip into something a tad more shear.
I want to be an artist’s model
An odalisque au naturel
I should be good at spin the bottle
While I’ve still got something left to sell
I want to be a cobra dancer
With little willie between my thighs
I may not find a cure for cancer
But I’ll meet plenty of single guys.
I’d like to be a brothel worker,
I’ve always been treated like one.
If I could be a backstreet lover,
I’d make more money and have more fun.
I want to be a dominatrix
which isn’t like me, but I can dream.
Learn S&M and all those gay tricks
and men will pay me to make them scream
I want to be a porno starlet
For that I’ll wait till mom is dead
I’d see my name in lights of scarlet
And get to spend everyday in bed
I want to be a tattooed lady,
Dedicated as I am to art.
Characters bold, complex, and shady
Will write my memoirs across my heart
Şarkı sözü çevirisi
Playboy tavşanı olmak istiyorum.
Benden istedikleri her şeyi yapardım.
Çok parası olan insanlarla tanışırdım.,
erkekler de beni benim seni sevdiğim gibi severdi.
Üstsüz bir garson olmak istiyorum,
Annemin bir gözyaşı dökmesini istiyorum.
Bu eski sakin elbiseyi atardım.
biraz daha fazla kayma.
Bir sanatçının modeli olmak istiyorum
Bir odalisque au naturel
Şişeyi döndürmede iyi olmalıyım.
Hala satacak bir şeyim varken
Kobra Dansçısı olmak istiyorum.
Uyluklarımın arasında küçük willie ile
Kanser için bir tedavi bulamayabilirim
Ama bir sürü bekar erkekle tanışacağım.
Genelev işçisi olmak istiyorum.,
Her zaman biri gibi davranıldım.
Eğer bir backstreet sevgilisi olabilirsem,
Daha çok para kazanıp daha çok eğlenirdim.
Bir dominatrix olmak istiyorum
bu benim gibi değil, ama hayal edebiliyorum.
S&M ve tüm bu eşcinsel hileler öğrenin
ve erkekler çığlık atmaları için bana para ödeyecek
Bir porno yıldızı olmak istiyorum
Bunun için annem ölene kadar bekleyeceğim.
İsmimi kırmızı ışıklarda görürdüm.
Ve yatakta her gün geçirmek için olsun
Dövmeli bir bayan olmak istiyorum,
Sanat için benim gibi ayrılmış.
Karakterler cesur, karmaşık ve gölgeli
Anılarımı kalbime yazacağım