The Mamas & The Papas — Midnight Voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mamas & The Papas adlı sanatçının "Midnight Voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a midnight voyage,
One that has no ending;
And it’s sending me The things that I need.
Far away from shore (how far?)
Further than I’ve been before;
But I feel the strength of the new sea.
(Of a midnight voyage for just what you need…)
Dreams come and go,
And I sift through them.
Love (love) starts to grow
From the thoughts that I find within them.
On a midnight voyage,
Searching for my pleasure;
Reaching with my mind for something I’ve dreamed.
(Reaching with your mind for something you’ve dreamed)
Loves come and go And I dream through them;
Dreams (dreams) start to flow
From the love that I find within them.
On a midnight voyage,
One that has no ending;
And it’s sending me Right into my mind.
On…
«Uh, turn back to the earphones.
Could you turn off the earphones, please?»
«Turn the television set down, please.»
«And turn the air conditioning off.»
«And walk around the block twice.»
«Three…»
On…
«Your late coming in.»
«I was… right with you.»
«Sorry, my mistake.»
«Two, three, four…»
Five… alright? One, two, three…"
On a midnight voyage…
«You've got it.»
«You like that Lou?»
Come on, let’s take a midnight voyage;
Let me take you on a little trip.
Come on, come on,
Woah, come on…
Would you dare to take a little journey?
All aboard; all ashore.
At your leisure take a pleasure trip.
I’m sure; you’re sure.
Everybody needs a pleasure trip,
My friend, my friend…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı yolculuğunda,
Sonu olmayan biri;
Ve bana ihtiyacım olan şeyleri gönderiyor.
Kıyıdan uzakta (ne kadar uzakta?)
Daha önce olduğumdan daha fazla;
Ama yeni denizin gücünü hissediyorum.
(Sadece ihtiyacınız olan şey için bir gece yarısı yolculuğu…)
Rüyalar gelir ve gider,
Ve onları inceliyorum.
Aşk (aşk) büyümeye başlar
İçinde bulduğum düşüncelerden.
Gece yarısı yolculuğunda,
Benim zevk için arama;
Hayal ettiğim bir şey için zihnimle uzanıyorum.
(Hayalini kurduğun bir şey için zihninle ulaşmak)
Aşklar gelir ve gider ve onları hayal ederim;
Rüyalar (rüyalar) akmaya başlar
İçlerinde bulduğum sevgiden.
Gece yarısı yolculuğunda,
Sonu olmayan biri;
Ve bu beni doğrudan aklımın içine sokuyor.
Üzerinde…
"Ah, kulaklıklara geri dön.
Kulaklıkları kapatır mısın lütfen?»
"Televizyonu kapat lütfen.»
"Ve klimayı kapat.»
"Ve bloğun etrafında iki kez yürüyün.»
«Üçlü…»
Üzerinde…
«Geç geliyor senin.»
"Ben... seninleydim.»
"Üzgünüm, benim hatam.»
"İki, üç, dört…»
Beş ... tamam mı? Bir, iki, üç…"
Gece yarısı yolculuğunda…
«Sende var bir şeyler.»
"Beğendin mi Lou?»
Hadi, gece yarısı yolculuğuna çıkalım.;
Seni küçük bir geziye çıkarayım.
Hadi, hadi,
Woah, hadi…
Küçük bir yolculuğa çıkmaya cesaretin var mı?
Herkes gemiye, herkes karaya.
Boş zamanınızda keyif gezisi.
Eminim, eminsin.
Herkesin eğlenceli bir yolculuğa ihtiyacı var,
Arkadaşım, arkadaşım…