The Mamas & The Papas — Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mamas & The Papas adlı sanatçının "Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mississippi
John Phillips
— written by John Phillips
— as recorded by John Phillips on his 1970 self-titled album (Dunhill 50 077)
— single (Dunhill 4236) released May 16, 1970
— entered the Billboard Top 40 the week of June 20, 1970 and
Stayed for 7 weeks, peaking at #32 the week of July 18, 1970
Hit it, Hal
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
Do it to me, James
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Have a seat an' take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Joseph
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville (Louisville)
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
And the Mississippi River, it runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Everybody sing
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Şarkı sözü çevirisi
Mississippi
John Phlipsill Philips
- John Phillips tarafından yazıldı
-John Phillips tarafından 1970 kendi adını taşıyan albümünde (Dunhill 50 077) kaydedildiği gibi)
- single (Dunhill 4236) 16 Mayıs 1970'de yayınlandı
- 20 Haziran 1970'de Billboard Top 40'a girdi ve
7 Hafta kaldı, 18 Temmuz 1970'in 32. haftasında zirveye ulaştı
Vur, Hal
Sabahın erken saatlerinde Louisville'e otostop çekti.
Yüz dolarlık banknot tutuyorum.
New Orleans'ta bir Cajun Kraliçesi gibi giyinmiş, bebeğim
Evet, iyi görünüyordu, bir bayan gibi.
Bana yap James.
Ve Mississippi Nehri yaz aylarında pekmez gibi akar
Ve ben, bilirsin, pek umursamıyorum
Bourbon Caddesi'nde bir bira yudumlarken rahat oturuyorum.
Beni yanlış anlamayın, beni memnun etmek için çok şey gerekiyor, oturun ve ayaklarınızdan bir yük alın ve "evet" dedi»
Ben de "elbiseni beğendim" dedim «»
Bataklıklar seni biraz komik hissettiriyor, değil mi tatlım?
Bacaklarını geçti ve bana komik baktı
Bataklıkta, ne yaptığını asla bilemezsin.
Bataklıkta, neden, sadece ne yaptığını asla bilemezsin (ne yapıyorsun
doin')
Bataklıkta, ne yaptığını asla bilemezsin.
Bataklıkta, ne yaptığını asla bilemezsin.
Yusuf
Sabahın erken saatlerinde Louisville'e (Louisville) otostop çekti)
Yüz dolarlık banknot tutuyorum.
New Orleans'ta bir Cajun Kraliçesi gibi giyinmiş, bebeğim
Evet, iyi görünüyordu, bir bayan gibi.
Ve Mississippi Nehri, yaz aylarında pekmez gibi akar
Ve ben, bilirsin, pek umursamıyorum
Bourbon Caddesi'nde bir bira yudumlarken rahat oturuyorum.
Beni yanlış anlamayın, beni memnun etmek için çok şey gerekiyor, herkes şarkı söylüyor
Bataklıkta, ne yaptığını asla bilemezsin.
Bataklıkta, ne yaptığını asla bilemezsin.