The Mamas & The Papas — No Salt on Her Tail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mamas & The Papas adlı sanatçının "No Salt on Her Tail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımda değil, aklımda —
Evet, aklımda, ama kollarımda değil.
Zaman geçiyor ve uçmasını izliyorum. —
Evet, uçmasını izliyorum.,
Ve zaman su gibi akıp gidiyor.
Gerçi benim için çok zor,
Serbest bırakmasını gidiyorum
Çünkü bu en iyi felsefe olurdu.
Sonra bana gelecek.
Bu yüzden gerçek olduğunu hissediyorum…
Bu küçük kuş, o uçup gidebilir;
Kuyruğunda tuz yok —
Kalmasını sağlamak için hiçbir kafes.
Benim için har d olsa da,
Serbest bırakmasını gidiyorum
Çünkü bu en iyi felsefe olurdu.
Bana gelecektir.
Bu yüzden gerçek olduğunu hissediyorum…
Bu küçük kuş uçup gidebilir;
Kuyruğunda tuz yok.
Hayır, uçup gidebilir.…
(Kalmasını sağlamak için kafes yok)
Kalmak için bir kafes yok…
(Kalmasını sağlamak için kafes yok)
Bu küçük kuş uçup gidebilir…
(Kalmasını sağlamak için kafes yok)
(Kalmasını sağlamak için kafes yok)