The Man-Eating Tree — Armed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Man-Eating Tree adlı sanatçının "Armed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do not know why
I am giving this to you
But here it is;
The number of days left
Instead of an ocean of time
I painted, painted a house
Around you
And locked the door
Left you at the shore
Until came
Came the flood
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
The thought of time passing
Opened it for me I had never known what I need
Or heard what you really meant
By saying, saying that I live a house
That would collapse
By any minute to come
As if washed
Washed away
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
Or time be disarmed
Like a weapon to standstill
And from these shores of time
We would be exiled into
A place where things
Obey rules laid down
And laws that are
Heavy like walls of stone
Like the shores
Washed by flood
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
Heavy like walls of stone
Şarkı sözü çevirisi
Neden bilmiyorum
Bunu sana veriyorum
Ama işte burada;
Gün sayısını sol
Zaman Okyanusu yerine
Boyadım, bir ev boyadım
Senin etrafında
Ve kapıyı kilitledi
Seni kıyıda bıraktı.
Gelene kadar
Sel geldi
Artık zaman merhamet getiremez, merhamet
Af
Hayaletler kovalamak için evlerini seçebilir
Zamanın geçtiği düşüncesi
Benim için açtım, neye ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum.
Ya da gerçekten ne demek istediğini duydum
Bir evde yaşadığımı söyleyerek
Bu çökecek
Gelmek için her an
Yıkanmış gibi
Sürüklemek
Artık zaman merhamet getiremez, merhamet
Af
Hayaletler kovalamak için evlerini seçebilir
Veya zaman silahsızlandırılabilir
Durmak için bir silah gibi
Ve zamanın bu kıyılarından
Sürgün edilecektik.
Bir yerde bir şeyler
Belirlenen kurallara uyun
Ve yasalar
Taş duvarlar gibi ağır
Kıyılar gibi
Sel ile yıkanmış
Artık zaman merhamet getiremez, merhamet
Af
Hayaletler kovalamak için evlerini seçebilir
Artık zaman merhamet getiremez, merhamet
Af
Hayaletler kovalamak için evlerini seçebilir
Taş duvarlar gibi ağır