The Man-Eating Tree — This Longitude Of Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Man-Eating Tree adlı sanatçının "This Longitude Of Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these eastern parts of a war,
As threats drifting with days
Built up like clouds meant
To shroud all light — But this one here.
But as threats,
They never had much
Of a real thunder to them.
In the parts untouched by the war
The same threats
— Like rafts of birds —
Would swing and buffet
Sideways and through the
Clouds meant to shroud all light
— But this one here.
But as threats, they never had much
Of a real thunder to them.
As fire brigades
Continue to take on The furnace outside,
We would swing through
And down again
Like those damned birds
Through any joys
In this
Bloody mess of black
And then back down again.
While you were asleep
I left the house
With a burning ghost on my heels
To chase down the clouds meant
To shroud all light — But this one here
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaşın bu Doğu bölgelerinde,
Günlerle sürüklenen tehditler gibi
Bulutlar gibi inşa edildi
Tüm ışığı örtmek için-ama bu burada.
Ama tehditler olarak,
Hiçbir zaman çok vardı
Onlar için gerçek bir gök gürültüsü.
Savaşın el değmemiş kısımlarında
Aynı tehditler
- Kuş salları gibi —
Salıncak ve büfe olur
Yanlara ve içinden
Bulutlar tüm ışığı örtmek için tasarlandı
- Ama buradaki.
Ama tehditler olarak, hiçbir zaman çok fazla şey yapmadılar
Onlar için gerçek bir gök gürültüsü.
İtfaiye ekipleri olarak
Fırını dışarıda almaya devam edin,
Salıncak üzerinden ederiz
Ve tekrar aşağı
O lanet kuşlar gibi
Herhangi bir sevinçle
Bunda
Siyah kanlı karışıklık
Ve sonra tekrar aşağı.
Sen uyurken
Evi terk ettim
Topuklarımda yanan bir hayalet ile
Bulutları kovalamak demek
Tüm ışığı örtmek için-ama bu burada