The Manhattan Transfer — My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this morning with a feeling of despair
I looked for my pussy but my pussy wasn’t there
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
I got out a ladder and I climbed down to my pet
I saw in a jiffy that my puss was soakin' wet
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
The doggone hole by the pump
Once she pushed, and in she jumped
There never was a kitty half as pretty
as the pussy that fell in the well
There never was a pussy that could quite compare with her
Pretty as a picture with her long and silky fur —
Well, well, well, well my cat fell in the well, well
Oh oh oh pussy pussy pussy poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
If you have a pussy that you wouldn’t trade or sell
Never let her wander or she might fall in a well
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
Fell in the — well!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah umutsuzluk duygusuyla uyandım.
Benim kedi için baktım ama benim kedi orada değildi
Vay, vay, vay
Kedim kuyuya düştü
Oh kedi kedi kedi zavallı kitty kitty kitty
Kedim kuyuya düştü
Merdivenden çıktım ve evcil hayvanıma tırmandım.
Benim kedi sırılsıklam olduğunu bir anda gördüm
Vay, vay, vay
Kedim kuyuya düştü
Oh kedi kedi kedi zavallı kitty kitty kitty
Kedim kuyuya düştü
Pompa tarafından doggone delik
Bir kez itti ve içeri atladı
Hiç bu kadar güzel bir kedi olmamıştı
kuyuya düşen kedi gibi
Onunla kıyaslanabilecek bir kedi yoktu.
Onun uzun ve ipeksi kürk ile bir resim olarak güzel —
Kedim kuyuya düştü.
Oh oh oh kedi kedi kedi zavallı kitty kitty kitty
Kedim kuyuya düştü
Eğer ticaret ya da satmak olmaz bir kedi varsa
Asla dolaşmasına izin vermeyin, aksi takdirde kuyuya düşebilir
Vay, vay, vay
Kedim kuyuya düştü
Oh kedi kedi kedi zavallı kitty kitty kitty
Kedim kuyuya düştü
— Iyi düştü!