The Manhattan Transfer — Twilight Zone/Twilight Tone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattan Transfer adlı sanatçının "Twilight Zone/Twilight Tone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a key, you unlock a door to imagination
Beyond it is another dimension
A dimension of sight,
A dimension of sound,
A dimension of mind.
You're moving through a land of both shadow and substance
Of things and ideas
Guiding you through this wondrous journey
Is the hypnotic sound of the twilight tone
(SINGING)
When I hear this melody
This strange illusion takes over me Through a tunnel of the mind
Perhaps a present or future time oh, oh Out of nowhere comes this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
Pyramidal locomotion
From a mystic unknown zone
Hearin' the twilight
Hearin' the twilight, twilight tone
Unpretentious girl from Memphis
Saw the future through her third eye
People came with skepticism
Picking, testing her precision, no, wo, oh, oh Suddenly they heard this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
A signpost up ahead is calling
Through the mystic unknown zone
Hearin' the twilight
Twilight swept away, feelin' the rhythm
Hearin' the twilight
Twilight swept away, ba da, loo da,
Hearin' the twilight
Twilight tone
(INSTRUMENTAL)
Hearin' the twilight
Twilight swept away, feelin' the rhythm
Hearin' the twilight
Twilight swept away, ba da, loo da,
Hearin' the twilight
Twilight tone
(SPOKEN)
Submitted for your approval:
one Mister Miller, who’s about
to take a trip into oddness and obsolescence, through a zone whose boundaries are that of imagination.
Accompanying him on this journey is the mesmerizing
sound of the Twilight Tone.
(SINGING)
On a cold &rainy night
One Mister Miller had a rare flight
Glen was up there boppin' a rhythm
Then the engine stopped to listen with him
Play that beat, oh, oh Suddenly he heard this sound
This melody that keeps spinning 'round &'round
Now he resides and plays trombone
In the mystic unknown zone
Hearin' the twilight (repeat many times)
(Hearin' the twilight)
Şarkı sözü çevirisi
Bir anahtarla, hayal gücüne bir kapı açarsınız
Ötesinde başka bir boyut var
Bir görüş boyutu,
Bir ses boyutu,
Aklın bir boyutu.
Hem gölgenin hem de maddenin olduğu bir ülkede hareket ediyorsun
Şeyler ve fikirler hakkında
Bu muhteşem yolculuk boyunca size rehberlik
Alacakaranlık tonunun hipnotik sesi mi
(ŞARKI SÖYLEME)
Bu melodiyi duyduğumda
Bu garip yanılsama, zihnin tünelinden beni ele geçiriyor
Belki de şimdiki ya da gelecekteki bir zaman oh, oh hiçbir yerden bu ses geliyor
'Yuvarlak'Yuvarlak dönmeye devam eden bu melodi
Piramidal lokomosyon
Mistik bilinmeyen bir bölgeden
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık, Alacakaranlık tonunu duymak
Memphis'ten iddiasız kız
Üçüncü gözüyle geleceği gördü
İnsanlar şüphecilikle geldi
Toplama, hassasiyetini test etme, Hayır, wo, oh, oh aniden bu sesi duydular
'Yuvarlak'Yuvarlak dönmeye devam eden bu melodi
Önümüzde bir tabela çağırıyor
Mistik bilinmeyen bölge boyunca
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık süpürüldü, ritmi hissetti
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık süpürüldü, ba da, loo da,
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık tonu
(ETKİLİ)
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık süpürüldü, ritmi hissetti
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık süpürüldü, ba da, loo da,
Alacakaranlığı duymak
Alacakaranlık tonu
(KONUŞMA)
Onayınız için gönderildi:
bir Bay Miller, kim hakkında
sınırları hayal gücü olan bir bölge boyunca tuhaflık ve eskime içine bir yolculuk yapmak.
Bu yolculukta ona eşlik eden büyüleyici
Alacakaranlık tonunun sesi.
(ŞARKI SÖYLEME)
Soğuk ve yağmurlu bir gecede
Bir Bay Miller nadir bir uçuş vardı
Glen orada bir ritim boppin ' oldu
Sonra motor onunla dinlemek için durdu
O ritmi çal, oh, oh aniden bu sesi duydu
'Yuvarlak'Yuvarlak dönmeye devam eden bu melodi
Şimdi yaşıyor ve trombon oynuyor
Mistik bilinmeyen bölgede
Alacakaranlığı duymak (birçok kez tekrarlayın)
(Alacakaranlığı duymak)