The Manhattans — Do You Really Mean Goodbye? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Manhattans adlı sanatçının "Do You Really Mean Goodbye?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling low
I guess it’s just my luck to be this way
Do you really have to go?
When girl you know I still want you to stay
I’ve been a fool
Spending my nights in bars and having fun
And leaving you home alone
When I should have been there getting my homework done
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
And all, all this talk about leaving
Is gonna make me lonesome country boy again
Yes I know that it’s my fault if you go away
But give me one more try
And girl never again will I go astray
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
If I can’t
If I can’t stop you from leaving
You’re gonna make lonesome country boy again
You’re gonna make me lonesome country boy…
Again (long note)
You’re gonna make me lonesome country boy'
Again (long note)
Şarkı sözü çevirisi
Düşük hissetmek
Sanırım bu benim şansım.
Gerçekten gitmek zorunda mısın?
Ne zaman kız hala kalmak istiyorum biliyorum
Ben tam bir aptalım
Gecelerimi barlarda geçirmek ve eğlenmek
Ve seni evde yalnız bırakmak
Ev ödevimi yaparken orada olmalıydım.
Gerçekten elveda mı demek istiyorsun?
Şimdi görebiliyorum
Hissettiğin acı
Ve acıya dayanamadığımı fark ettim.
Ve hepsi, ayrılmakla ilgili tüm bu konuşmalar
Beni yine yalnız bir köy çocuğu yapacak mı
Eğer gidersen benim suçum olduğunu biliyorum.
Ama bana bir kez daha dene
Ve kız bir daha asla yoldan çıkmayacağım
Gerçekten elveda mı demek istiyorsun?
Şimdi görebiliyorum
Hissettiğin acı
Ve acıya dayanamadığımı fark ettim.
Eğer yapamazsam
Eğer gitmene engel olamazsam
Yine yalnız bir köy çocuğu olacaksın.
Beni yalnız bırakacaksın köy çocuğu.…
Yine (uzun not)
Bunu, benim'yalnız' taşra çocuğu ' olun
Yine (uzun not)