The March Divide — Still Analog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The March Divide adlı sanatçının "Still Analog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Still Analog,
My tape hiss will never stop,
So, I linger in this world that I can’t gauge
I’m old notebooks,
With pin marks and misspelled hooks,
But, I can’t scribble out mistakes that I’ve made
Stupid choices,
But, I think I’ve voiced it,
So, no more songs about all the girls I hate
& I hope you’ve noticed,
I’m working through all this,
Because for you alone, I know that I could change
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
I’m still tripped up,
On my bad luck,
That I’ve been famous for since I was a kid
But, you’re my rabbit’s foot,
Yeah, my new outlook,
You’re my reason for fixing who I am
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
Aren’t you ready for a change, maybe something far away?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
Aren’t you ready for a break, something long to rest your brain?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
I’m still down and out,
I can’t say what about,
But, if you come to see me, I’m sure that I’ll be fine
No more notebooks,
No more cheesy hooks,
& I promise that you and I will be alright
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
Şarkı sözü çevirisi
Ben hala bir Analogum,
Benim bant tıslama asla durmayacak,
Bu yüzden, ölçemediğim bu dünyada oyalanıyorum
Ben eski defterlerim,
Pin işaretleri ve yanlış yazılmış kancalar ile,
Ama yaptığım hataları yazamam.
Aptal seçimler,
Ama sanırım bunu dile getirdim.,
Yani, nefret ettiğim tüm kızlar hakkında daha fazla şarkı yok
& Umarım fark etmişsinizdir,
Tüm bunları aşmaya çalışıyorum.,
Çünkü sadece senin için değişebileceğimi biliyorum.
Lütfen beni görmeye gel Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Sana ihtiyacım var Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Hala takıldım kaldım,
Benim kötü şans,
Çocukluğumdan beri ünlüyüm.
Ama sen benim tavşan ayağımsın.,
Evet, yeni bakış açım,
Sen benim kim olduğumu düzeltmemin sebebisin.
Lütfen beni görmeye gel Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Sana ihtiyacım var Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Bir değişiklik için hazır değil misin, belki uzak bir şey?
Sence yeterince içmedin mi, sence de yeterince içmedik mi?
Bir mola için hazır değil misin, beynini dinlendirmek için uzun bir şey?
Sence yeterince içmedin mi, sence de yeterince içmedik mi?
Ben hala aşağı ve dışarı değilim,
Ben ne diyebilirim ,
Ama beni görmeye gelirsen, iyi olacağıma eminim.
Daha fazla Not Defteri yok,
Daha fazla sevimsiz kanca yok,
Ve söz veriyorum sen ve ben iyi olacağız
Lütfen beni görmeye gel Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Sana ihtiyacım var Shannon.,
Yapacağını söyle, yapacağını söyle